
A continuación la letra de la canción Fallujah Artista: Gutierrez Con traducción
Texto original con traducción
Gutierrez
George
«Nada ficou no lugar…»
George
«Eu quero entregar suas mentiras…»
George
«Eu vou invadir sua alma…»
George
«Eu vou publicar seus segredos…»
Diretamente de Fallujah
Como um repórter clandestino fui de burka
Vi um povo humilhado com as mãos na nuca
Meu coração sofreu convulsão, minha mente encheu de perguntas
O poder transforma o ser humano em um belo 'dum' filho da puta
Iraquianas despejam lágrimas e seguram suas crianças
Já ensurdecidas com estampidos de bombas americanas
Soldados de uma nação pecadora invadem terras islâmicas
Erram alvos, atingem mesquitas, sujam de sangue a cerâmica
Muitos tentam reconhecer parentes entre restos mortais
Na Era Saddam morria gente mas na era Bush morre bem mais
O Anticristo está na Terra, faz a guerra e diz que é paz
Tenta irresponsavelmente quitar as fustrações do pai
Condoleeza Rice tenta apagar o incêndio com uma mangueira
Mas esquece que o fogo é bem maior que o da queda das 2 torres inteiras
Os Estados Unidos leva a ONU pra passear de coleira
Fachadas e maquiagens camuflam burocracias de primeira
Inventaram mentiras simplesmente pra dilacerarem uma pátria
Collin Powell cade as armas de destruição em massa?
Pra mim foi factóide esses papo de antraz na carta
Se acham tanto que em 2000 ignoraram o poder das ameaças
Mataram familias no Afeganistão e não acharam Osama
O planeta pra eles é um tabuleiro, se sentem jogando dama
Deram descarga no caráter em um banheiro na Casa Branca
Capitalistas covardes bem vindo ao Jihad, a Guerra Santa
Tony Blair devia ser a sua primeira dama (né George?)
Não tá satisfeito em governar só a porra do teu país (né George?!)
Quantos querem te encontrar e te agredir por ai (né George?!)
Suas mãos estão tão sujas que lavá-las não irá limpá-las George…
Seus soldados foram expostos mortos na ponte de Fallujah
Balançando ao vento simbolizando toda essa sua guerra suja
Enquanto todas as suas explicações forem uma grande mentira
Fitas com cabeças rolando continuarão chegando a Al Jazeera
George
«Nada ficou no lugar…»
Jorge
«Nada quedó en su lugar...»
Jorge
«Quiero entregar tus mentiras…»
Jorge
«Invadiré tu alma...»
Jorge
«Publicaré tus secretos...»
Directamente desde Faluya
De reportero clandestino vestía burka
Vi a un pueblo humillado con las manos en la nuca
Mi corazón se convulsionó, mi mente se llenó de preguntas
El poder transforma al ser humano en un hermoso hijo de puta
Las mujeres iraquíes derraman lágrimas y cargan a sus hijos
Ya ensordecido por las explosiones de las bombas americanas
Soldados de una nación pecadora invaden tierras islámicas
Pierden objetivos, golpean mezquitas, manchan de sangre la cerámica
Muchos intentan reconocer a familiares entre restos humanos
En la era de Saddam moría gente, pero en la era de Bush mueren muchas más
El Anticristo está en la Tierra, hace la guerra y dice que es la paz
Irresponsablemente trata de resolver las frustraciones del padre.
Condoleeza Rice intenta extinguir el fuego con una manguera
Pero olvida que el fuego es mucho más grande que la caída de las 2 torres enteras.
Estados Unidos saca a pasear a la ONU con correa
Fachadas y maquillaje camuflan burocracia de primer nivel
Inventaron mentiras simplemente para destrozar una patria
Collin Powell ¿dónde están las armas de destrucción masiva?
Para mí, esta charla sobre el ántrax en la carta era un hecho.
Tanto piensan que en el 2000 ignoraron el poder de las amenazas
Mataron familias en Afganistán y no encontraron a Osama
El planeta para ellos es un tablero, les apetece jugar a las damas.
El personaje se sonrojó en un baño de la Casa Blanca.
Capitalistas cobardes bienvenidos a la Yihad, la Guerra Santa
Tony Blair debería ser tu primera dama (¿verdad, George?)
No satisfecho con solo gobernar tu maldito país (¡¿verdad, George?!)
Cuantos quieren encontrarte y atacarte por ahi (¿verdad George?!)
Tus manos están tan sucias que lavarlas no las limpiará George...
Sus soldados quedaron expuestos muertos en el puente de Faluya
Balanceándose en el viento simbolizando toda tu guerra sucia
Mientras todas tus explicaciones sean una gran mentira
Las cintas con cabezas rodantes seguirán llegando a Al Jazeera
Jorge
«Nada quedó en su lugar...»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos