Crossroads - Gurf Morlix

I was rolling, I was flying high

Cards were falling, from out of the sky

I was way up, on top of the game

I could see like an eagle, hold my hand in the flame

I knew I had it, the moment was mine

It was all so clear, so frozen in time

(I was) about to lay it down, (I was) about to let it fly

But from across the room, somebody caught my eye

Now you can find a crossroads, make you a deal

Take a chance, spin the wheel

Strike a bargain, for what you think you need

But you’re gonna get cut and you’re gonna bleed

I got a little nervous, I hedged my bet

I started thinking about things that hadn’t happened yet

I saw the instant, I lost my edge

Trying to balance, out on the edge

He slid on in, he slipped me a name

It didn’t mean nothing but I knew just the same

He had what I wanted, he made it sound right

(He) said I knew where to meet him, just before midnight

Now I know some people, who sold their souls to the devil

And they don’t sound nothing, like Robert Johnson!

Estaba rodando, estaba volando alto

Caían cartas del cielo

Yo estaba muy arriba, en la cima del juego

Podía ver como un águila, sostener mi mano en la llama

Sabía que lo tenía, el momento era mío

Todo estaba tan claro, tan congelado en el tiempo

(estaba) a punto de dejarlo, (estaba) a punto de dejarlo volar

Pero desde el otro lado de la habitación, alguien me llamó la atención.

Ahora puedes encontrar una encrucijada, hacerte un trato

Aprovecha la oportunidad, gira la rueda

Haz una ganga, por lo que crees que necesitas

Pero te van a cortar y vas a sangrar

Me puse un poco nervioso, cubrí mi apuesta

Empecé a pensar en cosas que aún no habían sucedido.

Vi el instante, perdí mi ventaja

Tratando de equilibrar, en el borde

Se deslizó adentro, me deslizó un nombre

No significó nada, pero yo sabía lo mismo

Él tenía lo que yo quería, lo hizo sonar bien

(Él) dijo que sabía dónde encontrarlo, justo antes de la medianoche

Ahora conozco a algunas personas que vendieron sus almas al diablo

¡Y no suenan nada, como Robert Johnson!