Нож - Гробовая Доска

Если Бог тебе не дал

Хватки цепкой, как тиски,

Железобетонный пресс

И стальные кулаки!

Если на тебя косит

В подворотне каждый змей,

И желает подкатить!

Ты не ссы и будь борзей!

Никогда не пропадешь,

Если есть в кармане нож!

Если в злачном кабаке

Ты сидел и водку ел,

Тут вразвалку на легке

Пьяный бык к тебе подсел

Нецензурно нахамил

И собрался на утек,

А ты обиду затаил:

«Ну-ка стой-ка, фраерок!»

Далеко не уползешь,

Если под лопаткой нож!

Если к силе присластился,

Если лезешь на рожон!

Пальцы гнуть приноровился

Где не поподя с ножом!

Пику в бок, во тьме уложат,

Не найдут менты конца!

по утру старух встревожит

Крышка гроба у крыльца!

Что посеешь, то пожнешь —

Налетел на свой же нож!

Никогда не пропадешь,

Если есть в кармане нож!

Si Dios no te dio

Las empuñaduras son tenaces, como un tornillo de banco,

prensa de hormigon armado

¡Y puños de acero!

Si te entrecierra los ojos

En la puerta, cada serpiente,

¡Y quiere rodar!

¡No te mees y sé un galgo!

nunca te perderás

¡Si hay un cuchillo en tu bolsillo!

Si en una taberna verde

Te sentaste y comiste vodka,

Aquí contoneándose en el pulmón

Un toro borracho se sentó sobre ti

Obscenamente grosero

Y se preparó para huir

Y guardabas rencor:

"¡Bueno, detente, fraerok!"

No te arrastrarás lejos

¡Si hay un cuchillo debajo del omóplato!

Si eres adicto a la fuerza,

Si te subes al alboroto!

Me acostumbré a doblar los dedos

Donde no con un cuchillo!

Pika en el costado, se acostarán en la oscuridad,

¡La policía no encontrará el final!

por la mañana molestará a las ancianas

¡La tapa del ataúd en el porche!

Lo que siembras, cosechas -

¡Se encontró con su propio cuchillo!

nunca te perderás

¡Si hay un cuchillo en tu bolsillo!