Real Good Hands - Gregory Porter

Well, maybe you know why I’m here.

Your daughter and I have been dating for some time now,

and you’ve always been real, real nice to me.

I look at your family pictures and I realise that I want the same thing too.

I almost feel like I could call you mummy and daddy.

Really that’s what I’m here to talk about.

Mama don’t you worry bout your daughter

'cause you’re leaving her in real good hands,

I’m a real good man.

Now the picture of this man is slowly coming into view.

Papa don’t you fret and don’t forget that one day you was in my shoes,

Somehow you paid your dues.

Now you’re the picture of a man that I someday wanna be.

I know it’s hard, watching the changes in our lives,

But I want to make your daughter my wife.

Mama don’t you worry bout your daughter

'cause you’re leaving her in real good hands,

I’m a real good man.

Now the picture of this love is slowly coming into view.

Papa don’t you fret and don’t forget that one day you was in my shoes,

Somehow you pay your dues.

Now you’re the picture of the man that I someday wanna be.

I know it’s hard, watching the changes in our lives,

But I want to make,

Wanna make your daughter my wife.

Mama don’t you worry bout your daughter

'cause you’re leaving her in real good hands,

I’m a real good man.

Now the picture of this love is surely coming into view.

Papa don’t you fret and don’t forget that one day you was in my shoes,

Somehow you’ve paid your dues.

Now you’re the picture of the man that I someday wanna be.

And the picture of this man is surely coming into view.

And the picture of my wife is slowly coming into view.

And the picture of this love is surely coming into view.

Yeah the picture of this love is surely coming into view.

And I’m sure enough,

I’m sure that’s exactly what I wanna do.

The picture of this man is surely coming into view.

Bueno, tal vez sepas por qué estoy aquí.

Su hija y yo hemos estado saliendo desde hace algún tiempo,

y siempre has sido muy, muy amable conmigo.

Miro las fotos de tu familia y me doy cuenta de que yo también quiero lo mismo.

Casi siento que podría llamarlos mamá y papá.

Realmente, eso es de lo que estoy aquí para hablar.

Mamá no te preocupes por tu hija

porque la dejas en muy buenas manos,

Soy un buen hombre.

Ahora la imagen de este hombre está apareciendo lentamente a la vista.

Papá no te inquietes y no olvides que un día estuviste en mis zapatos,

De alguna manera pagaste tus deudas.

Ahora eres la imagen de un hombre que algún día quiero ser.

Sé que es difícil ver los cambios en nuestras vidas,

Pero quiero hacer de tu hija mi esposa.

Mamá no te preocupes por tu hija

porque la dejas en muy buenas manos,

Soy un buen hombre.

Ahora la imagen de este amor está apareciendo lentamente a la vista.

Papá no te inquietes y no olvides que un día estuviste en mis zapatos,

De alguna manera pagas tus cuotas.

Ahora eres la imagen del hombre que algún día quiero ser.

Sé que es difícil ver los cambios en nuestras vidas,

Pero quiero hacer,

¿Quieres hacer de tu hija mi esposa?

Mamá no te preocupes por tu hija

porque la dejas en muy buenas manos,

Soy un buen hombre.

Ahora la imagen de este amor seguramente está apareciendo a la vista.

Papá no te inquietes y no olvides que un día estuviste en mis zapatos,

De alguna manera has pagado tus deudas.

Ahora eres la imagen del hombre que algún día quiero ser.

Y la imagen de este hombre seguramente está apareciendo a la vista.

Y la imagen de mi esposa está apareciendo lentamente.

Y la imagen de este amor seguramente está apareciendo a la vista.

Sí, la imagen de este amor seguramente está a la vista.

Y estoy bastante seguro,

Estoy seguro de que eso es exactamente lo que quiero hacer.

La imagen de este hombre seguramente está apareciendo a la vista.