Echo on the Hill -

'A comin' your way

It’s decaying fast, the sound of yesterday

Listen to the echo on the hill that lonesome whine

Like the rocks and rills or the crops at harvest time

Like the swelling rush of water when the creeks are getting high

Or the wind that comes ripping off the mountain

A familiar haze or midnight blaze that permeates the horizon

Listen to the echo on the hill it’s going away

And we’ll soon be washed in the light of a new day

Listen to the echo on the hill it never lets down

It’s the sound of home as you drift from town to town

From the cozy little holler to the big city shore

You can ramble all around and back again

But the vibrations will follow you just like an old long lost friend

Listen to the echo on the hill that clarion call

When you hear it ring bringing hope to one and all, one and all

Listen, listen, listen to the echo on the hill

'A viniendo' en tu camino

Está decayendo rápido, el sonido de ayer

Escucha el eco en la colina ese gemido solitario

Como las rocas y los riachuelos o los cultivos en la época de la cosecha

Como la corriente creciente de agua cuando los arroyos se están poniendo altos

O el viento que viene arrancando la montaña

Una neblina familiar o un resplandor de medianoche que impregna el horizonte

Escucha el eco en la colina que se va

Y pronto seremos lavados a la luz de un nuevo día

Escucha el eco en la colina que nunca falla

Es el sonido del hogar mientras viajas de ciudad en ciudad

Del pequeño y acogedor grito a la costa de la gran ciudad

Puedes divagar por todas partes y volver de nuevo

Pero las vibraciones te seguirán como un viejo amigo perdido hace mucho tiempo

Escucha el eco en la colina que llama el clarín

Cuando lo escuches sonar trayendo esperanza a todos y cada uno, a todos y cada uno

Escucha, escucha, escucha el eco en la colina