Mobilize - Grant-Lee Phillips

High time to mobilize

The work we’ll do

High time to synchronize

Gather our crew

A secret battlefield

Lies within you

War is the cost

Of fighting off the truth

Whoa, whoa, whoa, whoa

We’re gonna fight the good fight

Well, no one’s dragging you along

On a Saigon summer night

Whoa, whoa, whoa, whoa

You’re gonna come to realize

When your belly’s in the trench

Then your heart’s gotta mobilize

I’ll be a spy for hire

I’ll plant the bug

Eavesdrop on sweet desire

Go undercover

But you must promise

To stop fighting off the truth

Whoa, whoa, whoa, whoa

We’re gonna fight the good fight

Well, no one’s dragging you along

On a long, long summer night

Whoa, whoa, whoa, whoa

You’re gonna come to realize

When your belly’s in the trench

Then your heart’s gotta mobilize

My enemy grows stronger

As I pace the floor and wonder how

I’ve let it come this way

My enemy is part of me

The last one that I wish to meet

In battle face to face

Whoa, whoa, whoa, whoa

Ya es hora de movilizarse

El trabajo que haremos

Ya es hora de sincronizar

Reúne a nuestra tripulación

Un campo de batalla secreto

yace dentro de ti

La guerra es el costo

De luchar contra la verdad

Espera, espera, espera, espera

Vamos a pelear la buena pelea

Bueno, nadie te está arrastrando

En una noche de verano en Saigon

Espera, espera, espera, espera

te vas a dar cuenta

Cuando tu barriga está en la trinchera

Entonces tu corazón tiene que movilizarse

Seré un espía a sueldo

voy a plantar el bicho

escuchar a escondidas el dulce deseo

Ir encubierto

Pero debes prometer

Para dejar de luchar contra la verdad

Espera, espera, espera, espera

Vamos a pelear la buena pelea

Bueno, nadie te está arrastrando

En una larga, larga noche de verano

Espera, espera, espera, espera

te vas a dar cuenta

Cuando tu barriga está en la trinchera

Entonces tu corazón tiene que movilizarse

Mi enemigo se hace más fuerte

Mientras camino por el suelo y me pregunto cómo

Lo he dejado venir de esta manera

Mi enemigo es parte de mí

El último que deseo conocer

En la batalla cara a cara

Espera, espera, espera, espera