300 Eyes - Goya

In the white of your eyes

I see all I despise in myself

And there’s just one way through

I will gouge those eyes right out of you

…of you… right out of you

In the white of your eyes

I reveal myself true

Silently, I die

This, too, I’ll survive

I will have what’s mine, what’s left of you

…of you.

What’s left of you?

I’ll lead you by the hand

Show you things they will never understand

Fifty-three, is it?

An underestimate!

By my account, I have gouged out three hundred eyes

Three hundred eyes

Three hundred eyes

Three hundred eyes

Three hundred eyes

En el blanco de tus ojos

Veo todo lo que desprecio en mí mismo

Y solo hay una forma de pasar

Te arrancaré esos ojos

…de ti… directamente de ti

En el blanco de tus ojos

Me revelo verdadero

En silencio, muero

Esto, también, sobreviviré

tendré lo que es mío, lo que queda de ti

…de ti.

¿Qué queda de ti?

te llevaré de la mano

Mostrarte cosas que nunca entenderán

Cincuenta y tres, ¿verdad?

¡Una subestimación!

Por mi cuenta, he sacado trescientos ojos

trescientos ojos

trescientos ojos

trescientos ojos

trescientos ojos