A continuación la letra de la canción Subtract & Divide Artista: Gouge Away Con traducción
Texto original con traducción
Gouge Away
You say it’s our fault that the kids aren’t learning
You subtract encouragement to make us feel worthless
You steal our supplies and treat us like criminals
While pleading for band-aids and glue
Yet all you give us are higher demands
And daily trainings are just reprimands
Modern education is a sweatshop
Throw the wrenches in the cogs to make this machine stop
I won’t teach by your standards
So I’m not your kind of teacher
Fuck this abuse
To comply, I refuse
Working for free ain’t working for me
For someone who spits on and on about accountability
I see you owning up to nothing
Exploit children who need help most for your own avail
While you dissolve the services that should be entailed
Teaching is not ink on paper
Learning is not submissive
Half off teachers, defeated and abused
Half off education, tired and used
Dices que es nuestra culpa que los niños no estén aprendiendo
Te restas ánimos para hacernos sentir inútiles
Robas nuestros suministros y nos tratas como criminales.
Mientras suplicaba curitas y pegamento
Sin embargo, todo lo que nos das son demandas más altas
Y los entrenamientos diarios son solo reprimendas
La educación moderna es un taller de explotación
Tira las llaves en los engranajes para hacer que esta máquina se detenga
No enseñaré según tus estándares
Así que no soy tu tipo de profesor
A la mierda este abuso
Para cumplir, me niego
Trabajar gratis no funciona para mí
Para alguien que escupe una y otra vez sobre la responsabilidad
Veo que no eres dueño de nada
Explotar a los niños que más necesitan ayuda para su propio beneficio
Mientras disuelve los servicios que deberían estar relacionados
Enseñar no es tinta sobre papel
El aprendizaje no es sumisión
La mitad de los maestros, derrotados y abusados
La mitad de la educación, cansado y usado
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos