Hurry - Gotthard

I bought a ticket for the late night plane

I took my notebook, walked out in the rain

I said, I’m leaving, wanna know what makes

the world go round

A password leads me to my promised land

Hot information, in the palm of my hand.

I said I’m surfing ' honey

sorry if I let you down

She said,

Hurry, you gonna get a heartache

I said, I’m comin, it’s gonna be alright

I’m talking' «windows, scanners and screens»

I’m getting' hot about those virtual dreams

I said I’m sorry honey

I just can’t get out this time.

no, no

And my little girl said…

Hurry…

Compré un boleto para el avión nocturno

Tomé mi cuaderno, salí bajo la lluvia

Dije, me voy, quiero saber qué hace

el mundo da vueltas

Una contraseña me lleva a mi tierra prometida

Información caliente, en la palma de mi mano.

Dije que estoy surfeando cariño

lo siento si te defraudé

Ella dijo,

Date prisa, vas a tener un dolor de corazón

Dije, voy, todo va a estar bien

Estoy hablando de 'ventanas, escáneres y pantallas'

Me estoy poniendo caliente con esos sueños virtuales

Dije que lo siento cariño

No puedo salir esta vez.

no no

Y mi niña dijo...

Apurarse…