Город-Рассвет - Город 312

Ночь сменила солнце луной,

Раскинув звезды рукой,

И город смыло ночной волной.

Мне давно хотелось сюда,

Хотелось как никогда,

И вот он, город, опять со мной.

Город-закат, город-рассвет.

Делаю шаг и вижу твой след.

Всё будет так тысячи лет,

Город-закат, город-рассвет.

Здесь всё так же, как и тогда,

Другие есть города —

Но сердце только сюда зовёт.

Жаль, что я к тебе не вернусь,

Моя привычная грусть,

Мой город, где меня детство ждёт.

Город-закат, город-рассвет.

Делаю шаг и вижу твой след.

Всё будет так тысячи лет,

Город-закат, город-рассвет.

La noche ha reemplazado al sol con la luna,

Esparciendo las estrellas con tu mano,

Y la ciudad fue arrastrada por la ola nocturna.

He querido venir aquí por mucho tiempo.

Querido como nunca antes

Y aquí está, la ciudad, de nuevo conmigo.

Ciudad-ocaso, ciudad-amanecer.

Doy un paso y veo tu rastro.

Todo será así durante miles de años.

Ciudad-ocaso, ciudad-amanecer.

Aquí todo es igual que entonces.

hay otras ciudades

Pero el corazón sólo llama aquí.

Es una pena que no volveré a ti,

mi tristeza habitual

Mi ciudad, donde me espera mi infancia.

Ciudad-ocaso, ciudad-amanecer.

Doy un paso y veo tu rastro.

Todo será así durante miles de años.

Ciudad-ocaso, ciudad-amanecer.