XTC - Gorki

Ze zoeken naar olie

Op de bodem van de kelder

Ze boren naar de bron

En ze nemen die pillen zonder water

Ik wou dat ik dat kon

De nieuwe bazen zijn harde jongens

De nieuwe bazen zijn tegen mij

Maar ik heb water in mijn kelder

Mijn voorraad voor later

Als de woestijn naderbij komt

Zit ik veilig op rozen

Ik heb pillen voor mijn geest

En pillen voor mijn buik

De barbaren aan de grenzen

Die kunnen mij niet raken

Ik sliep al jaren door de koude oorlog heen

In diepe rust was ik verzonken, veilig thuis

Ik hoefde niet veel en wat ik had was niet duur

Een boterham met hero’ne daar hield ik van

Maar de nieuwe bazen zijn harde jongens

De nieuwe bazen zijn tegen mij

Maar ik heb water in mijn kelder

Mijn voorraad voor later

Als de woestijn naderbij komt

Zit ik veilig op rozen

Ik heb pillen voor mijn geest

En pillen voor mijn buik

De barbaren aan de grenzen

Die kunnen mij niet raken

Ik heb traangas in de kast

En films met naakte dieren

Elke middelgrote storm kan ik overleven

Ze zoeken naar olie

Op de bodem van de kelder

Ze drinken aan de bron

En ze nemen die pillen zonder water

Ik wou dat ik dat kon

estan buscando petroleo

En el fondo de la bodega

Perforan hasta la fuente

Y toman esas pastillas sin agua

Ojalá pudiera

Los nuevos jefes son tipos duros.

Los nuevos jefes están en mi contra.

Pero tengo agua en mi sótano.

Mi reserva para más tarde

Cuando el desierto se acerca

¿Estoy seguro en las rosas?

tengo pastillas para mi mente

Y pastillas para mi estomago

Los bárbaros en las fronteras

no pueden tocarme

Había estado durmiendo durante la guerra fría durante años.

En profundo descanso estaba hundido, a salvo en casa

No necesitaba mucho y lo que tenía no era caro

Me encantaba un sándwich de heroína

Pero los nuevos jefes son tipos duros.

Los nuevos jefes están en mi contra.

Pero tengo agua en mi sótano.

Mi reserva para más tarde

Cuando el desierto se acerca

¿Estoy seguro en las rosas?

tengo pastillas para mi mente

Y pastillas para mi estomago

Los bárbaros en las fronteras

no pueden tocarme

tengo gases lacrimógenos en el armario

Y películas con animales desnudos

Puedo sobrevivir a cualquier tormenta mediana

estan buscando petroleo

En el fondo de la bodega

Beben en la fuente

Y toman esas pastillas sin agua

Ojalá pudiera