Monstertje - Gorki

Het monstertje leeft

Het leeft diep in mij

Ik voel het in mijn darmen

En het bijt in mn nieren

We zoeken iemand

Die weet waarom het draait

Iemand die nadenkt

Met behulp van zijn verstand

Cijfer na cijfer

De rekeningen telt

Kunnen we morgen weer drinken

Is er morgen weer feest

En johnny offert stiere

Aan de godin van de liefde

In opdracht van mammie

Die weet waar het om draait

En diep onder de lakens

Droom ik van de dieren

Die ik meenam naar boven

En die slapen in mijn armen

We zoeken iemand

Die weet waar het om draait

Iemand die nadenkt

Iemand met verstand

En het monstertje leeft

Ik voel het in mijn leven

En johnny zingt een lied

Over al zijn avonturen

Over een aap die kan spreken

En die slaapt in zijn armen

Kunnen we morgen weer drinken

Is er morgen weer feest

Bedankt liever ouders

Voor alles wat u deed

Maar kunnen we morgen weer drinken

Is er morgen weer feest

el monstruo esta vivo

Vive muy dentro de mí

lo siento en mis entrañas

Y me muerde los riñones

estamos buscando a alguien

él sabe lo que está pasando

alguien que piensa

usando su mente

Dígito tras dígito

Las cuentas cuentan

¿Podemos beber de nuevo mañana?

¿Hay otra fiesta mañana?

Y johnny sacrifica toros

A la diosa del amor

Encargado por mami

Él sabe de qué se trata

Y en lo profundo de las sábanas

sueño con los animales

que tomé arriba

Y duermen en mis brazos

estamos buscando a alguien

Él sabe de qué se trata

alguien que piensa

alguien con sentido

Y el pequeño monstruo está vivo

lo siento en mi vida

Y johnny canta una canción

Sobre todas sus aventuras.

Sobre un mono que puede hablar

Y duerme en sus brazos

¿Podemos beber de nuevo mañana?

¿Hay otra fiesta mañana?

gracias mas bien padres

Por todo lo que hiciste

Pero podemos beber de nuevo mañana

¿Hay otra fiesta mañana?