Mensenvriend - Gorki

De verkoper gaat van deur tot deur

Met een grote koffer

Vol toverdrank met een rare geur

Zijn ziel vervuld van hoop

Mijn goede waar zal u bevrijden

Van kommer en van kwijl

Het is beter nog dan aspirine

En ook goed voor de lijn

Mensenvriend, die niet meer twijfelt

De weg is lang

Het doel is duidelijk

De nieuwe plaat van mijn verloofde

Die breng ik voor u mee

Omdat u het bent krijgt u er honderd

Voor de prijs van twee

En van de kelder tot de zolder

Staat het vol met rommel

Die al jarenlang verkommert

En die niemand ooit zal kopen

Mensenvriend, die niet meer twijfelt

De weg is lang

Het doel is duidelijk

El vendedor va de puerta en puerta.

Con una maleta grande

Lleno de poción con un olor extraño.

Su alma llena de esperanza

Mi buena mercancía os hará libres

De pena y de baba

Es incluso mejor que la aspirina.

Y también bueno para la línea

Amigo del hombre, que ya no duda

El camino es largo

el objetivo es claro

El nuevo disco de mi prometida

traeré eso para ti

Porque eres tú, obtienes cien

Por el precio de dos

Y del sótano al desván

esta lleno de basura

Que ha estado languideciendo durante años.

Y que nadie comprará jamás

Amigo del hombre, que ya no duda

El camino es largo

el objetivo es claro