De Redder - Gorki

Weet jij wanneer de redder komt

Moeder zei dat hij nooit meer komt

Maar als hij komt dan sta ik daar

En ik vertel hem over al de dingen die ik deed

Toen ik gedronken had

En die de mensen niet verstaan

Je hield je in, je wou me slaan

Lieveling, jij mag me slaan

De oude wereld is niet meer

De straatterreur regeert

Waar is de plicht en de discipline

De overheid berust

Dus ik kocht een geweer en een Dobermann

Die bijt naar iedereen die ons bedreigt

In onze bunker

Waar niemand ons nog redden kan

Vannacht was er een onweer

Je droomde dat je boot verging

Je zieleknijper vraagt maar raak

Je vertelt hem over al de dingen

Die je deed toen je gedronken had

Die de mensen niet verstaan

Je hield je in, je wou me slaan

Lieveling, jij mag me slaan

¿Sabes cuando viene el salvador?

Madre dijo que nunca volverá

Pero cuando venga, estaré allí.

Y le cuento todas las cosas que hice

cuando habia bebido

Y que la gente no entiende

Te contuviste, querías pegarme

Cariño, puedes golpearme

El viejo mundo ya no existe

Reina el terror callejero

¿Dónde está el deber y la disciplina?

El gobierno acepta

Así que compré un rifle y un Dobermann

Muerde a cualquiera que nos amenace

En nuestro búnker

Donde nadie puede salvarnos

Anoche hubo una tormenta

Soñaste que tu barco se hundió

Tu psiquiatra solo pregunta

Le cuentas todas las cosas

Lo que hiciste cuando habías estado bebiendo

que la gente no entiende

Te contuviste, querías pegarme

Cariño, puedes golpearme