My Ending Quest -

This is my solitary voyage

A tribute to the twilight sky

For eons I shall remain

(Here) on this lonely journey

Slowly I begin to disintegrate

To become one with the darkness

That prevails here above

So pure and conspicuous

Like a leaf flying with the wind

I’m sweeping above the clouds

Floating in the darkness

So beautiful and silent

My journey ends…

A fading star I am

Upon the beauty

So dark and mighty

And yet so bright

The bottomless and eternal sleep

Embraces me with cold winds

Gently I close my eyes

For the glorious gloom

The end of my quest…

Este es mi viaje solitario

Un tributo al cielo crepuscular

Por eones permaneceré

(Aquí) en este viaje solitario

Lentamente empiezo a desintegrarme

Para volverse uno con la oscuridad

Que prevalece aquí arriba

Tan puro y conspicuo

Como una hoja que vuela con el viento

Estoy barriendo por encima de las nubes

Flotando en la oscuridad

Tan hermoso y silencioso

Mi viaje termina...

Una estrella que se desvanece soy

Sobre la belleza

Tan oscuro y poderoso

Y sin embargo tan brillante

El sueño sin fondo y eterno

Me abraza con vientos fríos

Suavemente cierro mis ojos

Por la gloriosa penumbra

El final de mi búsqueda...