No Favours - Gopal, 王秋蘭(愛靜)

No Favours - Gopal, 王秋蘭(愛靜)

  • Año de lanzamiento: 2021
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 3:50

A continuación la letra de la canción No Favours Artista: Gopal, 王秋蘭(愛靜) Con traducción

Letra " No Favours "

Texto original con traducción

No Favours

Gopal, 王秋蘭(愛靜)

Texto original

Kick me down, you better pray I don’t get up

I’m cutting ties 'cos I think I’ve had enough

My mama told me I should never give up, so I

Held my hands together for the lord above, we givin'

Praise to the Lord, he’s the one working the hardest

Putting food on the table and I’m getting the freshest harvest

Got the Airforce 1s stepping on the Persian carpets

Cop the finest in the city when we shopping for the garments

Padded leather seats when we sitting with bosses

Signed papers with Parkers when we taking in these profits

I gotta get home on time to go and see my goddess

In that brand new facelift, yeah I just put down that deposit

I know mans that would start moving so ballistic

Ain’t spoken for some time but I know they would ride the distance

And being rich, that was spoken to existence

You can go and tell the PM, we owe nothing to the system

We’re just a couple brown boys, vybing, kicking back

The barbecues a flop because we burned the chicken black

But its calm 'cos this Bad B, she’s looking like a snack

Yeah we really doing loads, but we still ain’t got a plaque

Yo G, what you saying, what you telling me

Nothing much my brudda, jus writing to these melodies

And one day I’ll be in suits, invited to award shows

But right now got nothing but all these trackies in my wardrobe

Never settling, for the life that I’m living in

Cloudy with the chance that this bud starts kicking in

Couple bruddas round me, but these mans aren’t my siblings

Family ties 'cos I got them all through the thick or thin

Some shit don’t sit right with my moral compass

Walk away from the old life, tryna find my new purpose

Certain man still boil blood like a furnace

But right now I’m stacking bread so I can finally draw the curtains

Kick me down, you better pray I don’t get up

I’m cutting ties 'cos I think I’ve had enough

My mama told me I should never give up, so I

Held my hands together for the lord above, we givin'

Praise to the Lord, he’s the one working the hardest

Putting food on the table and I’m getting the freshest harvest

Got the Airforce 1s stepping on the Persian carpets

Cop the finest in the city when we shopping for the garments

Yeah, they ain’t living how we’re living but they make decisions

I could probably truss my opps more than these politicians

And I can see my people dying but when will they listen

It’s like we kill each other while they pree it from a distance

Play your position, can’t put faith in the system

I’m aiming, not missing

See I got all these tekkers, they can’t make me a victim

And I don’t need no record deal 'cos I been staying consistent

Plus I don’t want the fame and I don’t want the recognition

I never had a silver spoon, I got hand-me-downs

Swear to God, this music money got me happy now

And all these rappers only safe cah their beef only online

Call yourself a goat, said you’re a king but you are not mine

I’m not your friend, I’m not your brudda, still I got mine

You was never there helping the times I had to get by

So don’t be asking for favours now that I’ve got shine

Thinking 'bout the old times, yeah

When we was young, we had community centres

They shut 'em down for budget cuts and now they’re wondering why there’s yutes

on the block

And we been so misjudged, they treat us like a bunch of kids

We come from broken homes and that the reason why we sell them bricks

This is that real rap, I’ve never needed auto tune

I pick a track, I’ll pepper it, I do my ting up in the booth

They keep tryna send us jail for all the things we do

So would you love police the same way if it was you

Kick me down, you better pray I don’t get up

I’m cutting ties 'cos I think I’ve had enough

My mama told me I should never give up, so I

Held my hands together for the lord above, we givin'

Praise to the Lord, he’s the one working the hardest

Putting food on the table and I’m getting the freshest harvest

Got the Airforce 1s stepping on the Persian carpets

Cop the finest in the city when we shopping for the garments

Traducción de la canción

Patéame hacia abajo, será mejor que reces para que no me levante

Estoy cortando lazos porque creo que he tenido suficiente

Mi mamá me dijo que nunca debería rendirme, así que

Sostuve mis manos juntas para el señor de arriba, estamos dando

Alabado sea el Señor, él es el que trabaja más duro

Pongo comida en la mesa y obtengo la cosecha más fresca

Tengo los Airforce 1 pisando las alfombras persas

Coge lo mejor de la ciudad cuando compramos las prendas

Asientos de cuero acolchados cuando nos sentamos con jefes

Papeles firmados con Parkers cuando obtenemos estas ganancias

Tengo que llegar a casa a tiempo para ir a ver a mi diosa

En ese nuevo lavado de cara, sí, acabo de dejar ese depósito

Conozco hombres que comenzarían a moverse tan balísticos

No se habla desde hace algún tiempo, pero sé que recorrerían la distancia

Y siendo rico, que se habló a la existencia

Puedes ir y decirle al PM, no le debemos nada al sistema

Solo somos un par de chicos marrones, vibrando, descansando

Las barbacoas un fracaso porque quemamos el pollo negro

Pero está tranquilo porque esta mala B, se ve como un bocadillo

Sí, realmente estamos haciendo un montón, pero todavía no tenemos una placa.

Yo G, lo que dices, lo que me dices

No mucho mi brudda, solo escribiendo estas melodías

Y un día estaré en traje, invitado a los espectáculos de premios

Pero ahora mismo no tengo nada más que todos estos trackies en mi armario

Nunca conformarse, por la vida que estoy viviendo

Nublado con la posibilidad de que este brote comience a hacer efecto

Un par de bruddas a mi alrededor, pero estos hombres no son mis hermanos

Lazos familiares porque los tengo en las buenas o en las malas

Algunas cosas no se sientan bien con mi brújula moral

Aléjate de la vida anterior, intenta encontrar mi nuevo propósito

Cierto hombre todavía hierve la sangre como un horno

Pero ahora mismo estoy apilando pan para finalmente poder correr las cortinas.

Patéame hacia abajo, será mejor que reces para que no me levante

Estoy cortando lazos porque creo que he tenido suficiente

Mi mamá me dijo que nunca debería rendirme, así que

Sostuve mis manos juntas para el señor de arriba, estamos dando

Alabado sea el Señor, él es el que trabaja más duro

Pongo comida en la mesa y obtengo la cosecha más fresca

Tengo los Airforce 1 pisando las alfombras persas

Coge lo mejor de la ciudad cuando compramos las prendas

Sí, no están viviendo como estamos viviendo, pero toman decisiones

Probablemente podría atar a mis opps más que a estos políticos

Y puedo ver a mi gente muriendo, pero ¿cuándo escucharán?

Es como si nos matáramos mientras ellos lo hacen desde la distancia.

Juega tu posición, no puedes confiar en el sistema

Estoy apuntando, no fallando

Mira, tengo todos estos tekkers, no pueden convertirme en una víctima

Y no necesito ningún contrato discográfico porque me he mantenido constante

Además, no quiero la fama y no quiero el reconocimiento

Nunca tuve una cuchara de plata, tengo artículos de segunda mano

Lo juro por Dios, este dinero de la música me hace feliz ahora

Y todos estos raperos solo están a salvo de su carne de vacuno solo en línea

Llámate a ti mismo una cabra, dijiste que eres un rey pero no eres mío

No soy tu amigo, no soy tu brudda, todavía tengo el mío

Nunca estuviste allí ayudando en los momentos en que tuve que salir adelante

Así que no pidas favores ahora que tengo brillo

Pensando en los viejos tiempos, sí

Cuando éramos jóvenes, teníamos centros comunitarios

Los cerraron por recortes presupuestarios y ahora se preguntan por qué hay yutes.

en el bloque

Y nos han juzgado tan mal que nos tratan como a un grupo de niños

Venimos de hogares rotos y esa es la razón por la que les vendemos ladrillos.

Este es ese rap real, nunca he necesitado sintonización automática

Elijo una pista, la salpimento, hago mi trabajo en la cabina

Siguen tratando de enviarnos a la cárcel por todas las cosas que hacemos

Entonces, ¿amarías a la policía de la misma manera si fueras tú?

Patéame hacia abajo, será mejor que reces para que no me levante

Estoy cortando lazos porque creo que he tenido suficiente

Mi mamá me dijo que nunca debería rendirme, así que

Sostuve mis manos juntas para el señor de arriba, estamos dando

Alabado sea el Señor, él es el que trabaja más duro

Pongo comida en la mesa y obtengo la cosecha más fresca

Tengo los Airforce 1 pisando las alfombras persas

Coge lo mejor de la ciudad cuando compramos las prendas

Otras canciones del artista:

1

Move Forward

Gopal • 2021

2

Unstable

Gopal • 2021

3

Reflections

Gopal • 2021

4

Drilly

Gopal • 2021

5

AM TO PM

Gopal • 2021

6

Midas Touch

Gopal • 2020

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos