One More Time - Goldfinger

Every day is just the same

There’s nothing inside

I’ve been watching as the people

Run and they hide

I don’t want to be

Right on time

Can’t act like

I’m doing fine

I’m out of line

Step to the left

Step to the right

Step to the left

Step to the right

I’m out of my mind

I can feel it coming

One more time

Like the air I’m breathing

All my life

I want to give you

Just a piece of my mind

It’s rising to the front

Of the line

Every day is on the start

Of the rat race

Treading water just-

Just to save face

But I don’t want to be a waste of time

A faceless concubine

An open valentine

Step to the left

Step to the right

Step to the left

Step to the right

I’m out of my mind

I can feel it coming one more time

Like the air I’m breathing

All my life

I want to give you

Just a piece of my mind

It’s rising to the front

Of the line

The front of the line

It’s time to get up

It’s time to get out

I need a change

To feel strange

To feel alive

Now it’s time to stand up

It’s time to stand out

I need a change

To feel strange

To feel alive

And every day is the same

There’s nothing inside

I’ve been watching as the people

Run and they hide

But I don’t want to be

Right on time

Can’t act like

I’m doing fine

'Cause I’m out of line

Step to the left

Step to the right

I’m out of my mind

I can feel it coming one more time

Like the air I’m breathing

All my life

I want to give you

Just a piece

A piece of my mind

It rises to the front

Of the line

I can feel it coming one more time

I can feel it coming one more time

I can feel it coming one more time

I can feel it coming one more time

One more time

Now it’s time to stand up

Todos los días son iguales

no hay nada dentro

He estado observando como la gente

Corre y se esconden

no quiero ser

Justo a tiempo

no puedo actuar como

Estoy bien

estoy fuera de línea

Paso a la izquierda

Paso a la derecha

Paso a la izquierda

Paso a la derecha

Estoy fuera de mí

Puedo sentir que viene

Una vez más

Como el aire que estoy respirando

Toda mi vida

Quiero darte

Solo un pedazo de mi mente

Está subiendo al frente

de la línea

Cada día está en el comienzo

De la carrera de ratas

Pisando agua solo-

Solo para salvar la cara

Pero no quiero ser una pérdida de tiempo

Una concubina sin rostro

Un San Valentín abierto

Paso a la izquierda

Paso a la derecha

Paso a la izquierda

Paso a la derecha

Estoy fuera de mí

Puedo sentirlo venir una vez más

Como el aire que estoy respirando

Toda mi vida

Quiero darte

Solo un pedazo de mi mente

Está subiendo al frente

de la línea

El frente de la fila

Es hora de levantarse

es hora de salir

Necesito un cambio

Sentirse extraño

Sentirse vivo

Ahora es el momento de ponerse de pie

Es hora de sobresalir

Necesito un cambio

Sentirse extraño

Sentirse vivo

Y todos los días es lo mismo

no hay nada dentro

He estado observando como la gente

Corre y se esconden

Pero no quiero ser

Justo a tiempo

no puedo actuar como

Estoy bien

Porque estoy fuera de lugar

Paso a la izquierda

Paso a la derecha

Estoy fuera de mí

Puedo sentirlo venir una vez más

Como el aire que estoy respirando

Toda mi vida

Quiero darte

solo una pieza

Un pedazo de mi mente

Se eleva al frente

de la línea

Puedo sentirlo venir una vez más

Puedo sentirlo venir una vez más

Puedo sentirlo venir una vez más

Puedo sentirlo venir una vez más

Una vez más

Ahora es el momento de ponerse de pie