Rise - Gojira

History erased my story, my ancestors

But I’m still alive

Clenched fist, I bite the floor

My eyes turn to red

I raise my voice, show my fury

Wide open to the sun

I put my hands in this source of light

In that constant energy

Present at my funeral

I know I’ll rise

And meet myself reborn

Sculpt entrance out of rock

Now advance without a respite

Go back to the source

I raise my head

La historia borró mi historia, mis antepasados

Pero todavía estoy vivo

Puño cerrado, muerdo el suelo

Mis ojos se vuelven rojos

alzo mi voz muestro mi furia

Abierto de par en par al sol

Pongo mis manos en esta fuente de luz

En esa energía constante

Presente en mi funeral

Sé que me levantaré

Y encontrarme a mí mismo renacido

Entrada esculpida en roca

Ahora avanza sin tregua

Volver a la fuente

levanto mi cabeza