Immigrant Punk - Gogol Bordello

Upon arriving to the melting pot

I get penciled in as a goodamn white

Now that I am categorized

Officer gets me naturalized

Now that I’m living up in God knows where

Sometime it gets hard without a friend

But as I am lurking around

Hoptza!

I see another immigrant punk!

There is a little punk rock mafia

Everywhere you go She is good to me and I am good to her…

Legalize me!

Realize me!

Despite the living up in USA

I’m still holding up in all my ways

I gotta friends, we gotta band

We still make sound you can’t stand

Without banging on some big old pot

Without getting out of bed

But I’m relaxed, I’m just lurking around

Hoptza!

I see another immigrant punk!

There is a little punk rock mafia

Everywhere you go She is good to me and I am good to her…

Legalize me!

Realize me!

Party!

Of course we immigrants wanna sing all night long

Don’t you know the singing salves the troubled soul?

So I’m relaxed, I’m just lurking around

I got a method and you don’t

You got a dictionary kicking around?

Look up the immigrant, immigrant, immigrant punk!

Al llegar al crisol

Me escriben a lápiz como un buen blanco

Ahora que estoy categorizado

El oficial me naturaliza

Ahora que vivo en Dios sabe dónde

A veces se vuelve difícil sin un amigo

Pero como estoy al acecho

Hoptza!

¡Veo otro punk inmigrante!

Hay una pequeña mafia punk rock

Dondequiera que vayas, ella es buena conmigo y yo soy bueno con ella...

¡Legalízame!

¡Date cuenta de mí!

A pesar de vivir en EE. UU.

Todavía estoy aguantando en todos mis caminos

Tengo amigos, tenemos banda

Todavía hacemos un sonido que no puedes soportar

Sin golpear una olla grande y vieja

Sin levantarme de la cama

Pero estoy relajado, solo estoy al acecho

Hoptza!

¡Veo otro punk inmigrante!

Hay una pequeña mafia punk rock

Dondequiera que vayas, ella es buena conmigo y yo soy bueno con ella...

¡Legalízame!

¡Date cuenta de mí!

¡Fiesta!

Por supuesto que los inmigrantes queremos cantar toda la noche

¿No sabes que el canto salva el alma atribulada?

Así que estoy relajado, solo estoy al acecho

Tengo un método y tú no

¿Tienes un diccionario dando vueltas?

¡Busca al punk inmigrante, inmigrante, inmigrante!