Silberne Monde - Godewind

Wenn du willst, dann nimm meine Hand

Und wir beide suchen das Land,

Wo Kinderträume nie älter werden

Und nie vergehen wie Spuren im Sand.

In das Land der Elfen und Feen,

Wo die Träume niemals vergehen.

Dort, wo am Himmel die silbernen Monde

Niemals auf und untergehen.

Und dort fühlst du,

Und dort spürst du,

So ist Weihnacht, Weihnacht, Weihnacht.

So ist Weihnacht, Weihnacht, Weihnacht.

Wenn du willst, dann gehen wir zu zweit,

Viele Wunder stehen bereit.

Doch wollen wir beide nicht zu lang warten.

Viel zu schnell verrinnt uns die Zeit.

Wenn du willst, dann geh ich mit dir

In ein Land nicht weit von hier.

Wenn du auch denkst, es ist nicht zu finden,

Wirst du sehen, es liegt auch in dir.

Si quieres, entonces toma mi mano

Y ambos buscamos la tierra

Donde los sueños de los niños nunca envejecen

Y nunca desaparecer como huellas en la arena.

A la tierra de los duendes y las hadas,

Donde los sueños nunca mueren.

Allí, donde en el cielo las lunas plateadas

Nunca arriba y abajo.

Y ahí te sientes

Y ahí te sientes

Así que es Navidad, Navidad, Navidad.

Así que es Navidad, Navidad, Navidad.

Si quieres, entonces vamos juntos,

Muchos milagros están a la mano.

Pero ninguno de nosotros quiere esperar demasiado.

El tiempo vuela demasiado rápido para nosotros.

si quieres te acompaño

En un país no muy lejos de aquí.

Si también crees que no se puede encontrar,

Ya verás, también está en ti.