Gori More - Giuliano

Reste, reste u dvoru cviæe

Al' ne, neæe da cvita

I sad u zraku æutin proliæe

A u du i zima

A zna ona

Da ovo tilo za nju ivi

I sad bez vire kad je ostalo

Srce na pola dili

I gori more

Od mi erje moje

I puca stina, jer te nima

ivot mi napuka

A kako ne, kad san bez tebe

I gori more

Od lipote tvoje

Èa du a je zauvik vezala

ivot svoj minja bi za jednu kap

Tvoje ljubavi, tvoje ljubavi

A zna, a zna

Da ovo tilo za nju ivi

I sad bez vire kad je ostalo

Srce na pola dili

descanso, descanso en el patio están gritando

Pero no, no florecerá.

Y ahora hay silencio en el aire

y en el invierno

y ella sabe

Que este cuerpo vive por ella

Y ahora sin pío cuando se queda

El corazón está medio dividido.

Y el mar está ardiendo

de mi hija

Y la roca se rompe porque no te tiene

mi vida se agrietó

Y como no, cuando un sueño sin ti

Y el mar está ardiendo

De tu belleza

Qué alma ella ató para siempre

mi vida cambiaria por una gota

tu amor, tu amor

Y él sabe, y él sabe

Que este cuerpo vive por ella

Y ahora sin pío cuando se queda

El corazón está medio dividido.