Where Am I Going - Gino Vannelli

Where am I going

Have I gone to far

Have I lost my mind

Where are my eyes

Oh have I seen to much

Have I lost my touch

Losing directions from growing infections

Poisoned desires of reaping life so young

What will I be like

When my head is bear

And my legs are weak

Will I be strong or barely keep alive

When I’m thirty-five

Reaching dimentions that shatter conventions

Leads me to fear that I’m growing old too soon

With every step and every breath

It’s farther from youth and closer to death

And that things I’ve realized

Now beckon me to shut my eyes

And I will grow to the age of maybe eighty years

In such little time

With this venturous mind

What am I saying

Don’t I know myself from experience

I’ll never change

Nor cease to sail the sky

Till the day I die

I’ll come to conclusion with fear or illusion

I’ll live how I feel

Cause no matter how fast or how slow

Youth will go

A dónde voy

¿He ido demasiado lejos?

He perdido la cabeza

donde estan mis ojos

Oh, he visto demasiado

¿He perdido mi toque?

Perdiendo direcciones de infecciones crecientes

deseos envenenados de cosechar la vida tan joven

¿Cómo seré?

Cuando mi cabeza es oso

Y mis piernas son débiles

¿Seré fuerte o apenas me mantendré vivo?

Cuando tenga treinta y cinco

Alcanzando dimensiones que rompen convenciones

Me lleva a temer que estoy envejeciendo demasiado pronto

Con cada paso y cada respiración

Está más lejos de la juventud y más cerca de la muerte

Y que cosas me he dado cuenta

Ahora invítame a cerrar los ojos

Y creceré hasta la edad de quizás ochenta años

En tan poco tiempo

Con esta mente aventurera

Que estoy diciendo

¿No me conozco a mí mismo por experiencia?

nunca cambiaré

Ni dejar de surcar el cielo

Hasta el día que muera

Llegaré a conclusión con miedo o ilusión

viviré como me sienta

Porque no importa qué tan rápido o qué tan lento

la juventud se irá