Сон - ГильZа

Мне нравится сон, в котором нету войны,

Но мой тихий дом не посещают сны.

Мне хочется дышать в абсолютно свободной стране,

Где нет места войне.

Я выбрала тех, кто остался собой.

Я слышала смех у себя за спиной.

Я знаю, все люди равны, и пусть разных цветов

Мир Богов и шутов.

И просто кончились мысли.

Мы во Вселенной зависли.

Сотри меня.

И я, не гордая птица —

Я — просто стертые лица!

Смотри в меня.

Мне нравится сон, в котором нету войны,

Но мой тихий дом не посещают сны.

Me gusta un sueño en el que no hay guerra,

Pero mi casa tranquila no la visitan los sueños.

Quiero respirar en un país absolutamente libre,

Donde no hay lugar para la guerra.

Elegí a los que permanecieron ellos mismos.

Escuché risas detrás de mí.

Sé que todas las personas son iguales, y dejo diferentes colores.

Mundo de dioses y bufones.

Y los pensamientos se acabaron.

Estamos atrapados en el Universo.

Borrarme.

Y yo, no un pájaro orgulloso -

¡Solo soy caras borradas!

Mírame.

Me gusta un sueño en el que no hay guerra,

Pero mi casa tranquila no la visitan los sueños.