Israel (base) - Gianni Morandi

Di la' dai monti di la' dal mare

Ho perso I fiori della mia pianta

Ho preso I semi li ho stretti in pugno

Perche'

Un po' di sabbia mi puo' bastare

Per farli vivere

Per farli crescere

E poi

Le piante nasceranno

I fiori fioriranno

E allora ti amera'

Anche chi non ti ha amato mai

Israel, Israel, Israel, Israel

Ho chiesto fuoco per riscaldarmi

Hanno bruciato queste mie carni

Ho chiesto pane per la mia fame

Han dato ferro per il mio corpo

Ma non un pianto non un lamento

Ho chiuso gli occhi e poi

Pregato tanto e poi

E poi le piante nasceranno

I fiori fioriranno

E allora ti amera'

Anche chi non ti ha amato mai

Israel, Israel, Israel, Israel…

Más allá de las montañas, más allá del mar

Perdí las flores de mi planta

Tomé las semillas, las apreté en mi mano.

Porque'

Un poco de arena es suficiente para mí.

Para hacerlos vivir

Para hacerlos crecer

Entonces

Las plantas nacerán

las flores florecerán

Y entonces él te amará

Incluso aquellos que nunca te han amado

Israel, Israel, Israel, Israel

Pedí fuego para mantenerme caliente

Quemaron estas carnes mías

Pedí pan para mi hambre

Dieron hierro para mi cuerpo

Pero ni un llanto, ni un lamento

Cerré los ojos y luego

Recé mucho y luego

Y luego nacerán las plantas.

las flores florecerán

Y entonces él te amará

Incluso aquellos que nunca te han amado

Israel, Israel, Israel, Israel...