Animale - Gianni Morandi

E' passato mezzogiorno, mentre mangio insieme a lei

io mi giro guardo intorno tutto finto tranne lei

Animale proprio un animale

Ero buono e anche tenero, non mi riconosco più

paranoico e nevrastenico, che non riesco neanche iù

a respirare, come vuoi tu

a camminare come vuoi tu, come vuoi tu

Ma come debbo fare, dimmelo tu, dimmelo tu

perché non vivo più, non ce la faccio più

Animale, animale

Quasi quasi le telefono, faccio un urlo e butto iù

esco fuori in mezzo al traffico

esco e poi non torno più

Sei un animale

Si lo so che male c'è

ho bisogno di scappare, di scappare anche da te

e respirare, come piace a me

e camminare, come piace a me, come piace a me

Poi ho voglia di sbagliare, che male c'è

Dimmelo tu, che non mi vedi più

Ah, non mi vedi più

Animale, animale

E respirare come piace a me

come un animale, che male c'è, che male c'è

Ho voglia di sbagliare, ecco perché

perché non torno più, io no non torno più.

Es pasado el mediodía mientras estoy comiendo con ella.

Me doy la vuelta miro a mi alrededor todo falso menos ella

Animal posee un animal

Yo era bueno y también tierno, ya no me reconozco

paranoico y neurasténico, que ni siquiera puedo hacer

para respirar, como quieras

caminar como quieras, como quieras

Pero como debo hacer, me dices, me dices

porque ya no vivo, ya no aguanto

animales, animales

Casi los llamo, grito y los vomito

salgo al trafico

salgo y luego nunca vuelvo

Eres un animal

Sí, sé lo que está mal

Necesito escapar, escapar de ti también

y respirar, como a mi me gusta

y andar, como me gusta, como me gusta

Entonces quiero cometer errores, lo que está mal

Tú me dices, ya no me ves

Ah, ya no me ves

animales, animales

Y respirar como me gusta

como un animal, que te pasa, que te pasa

Tengo ganas de cometer un error, por eso

porque no vuelvo, ya no vuelvo.