Parlami - Gianluca Capozzi

Preso dai dubbi

E dalle mie paure

Che non sono altro

Che le tue creature

Ti chiedo di fermarmi

O di lasciarmi andare.

Il solo antidoto

che può guarire

È dallo stesso tempo

Anche il mio male

Perché il silenzio

In cui rimani

Riesce a dividerci

A perderci.

Parlami, perché questa

È l’ultima,

l’ultima volta che potrai

dirmi cosa provi,

oppure guardami

mentre stai per perdermi,

decidi adesso cosa vuoi

se legati o liberi da noi.

Davvero credi di

essere migliore

perché riesci

a non far trasparire

la benché minima

parvenza di dolore.

Invece io a stento

a trattenere in fondo

agli occhi questo

immenso male

mentre ti dico

se davvero non vuoi

più perdermi, aiutami …

Parlami, perché questa

È l’ultima,

l’ultima volta che potrai

dirmi cosa provi,

oppure guardami

mentre stai per perdermi,

decidi adesso cosa vuoi

se legati o liberi da noi.

Ora più che mai

È tempo di capire

Se rinascerà quel fiore

Che ora giace sotto

Strati e strati di dolore

Se davvero non vuoi

Perdermi, aiutami …

Guardami

Mentre stai per perdermi

Decidi adesso cosa vuoi

Se legati o liberi da noi.

Preso dai dubbi

E dalle pie paure

Che non sono altro

Che le tue creature

Ti chiedo di fermarmi

O di lasciarmi andare …

(Grazie a Debora per questo testo)

Tomado por las dudas

Y de mis miedos

que no son otra cosa

que tus criaturas

te pido que me detengas

O dejarme ir.

El único antídoto

que puede curar

es de la misma epoca

mi mal también

Por qué silencio

Donde te quedas

Se las arregla para dividirnos

Para perdernos a nosotros mismos.

Háblame, por qué esto

es el ultimo,

la última vez que puedes

Dime que sientes

o mírame

mientras tu estas a punto de perderme,

decide ahora lo que quieres

ya sea relacionado o libre de nosotros.

Realmente te creo

ser mejor

porque tú puedes

no revelar

aunque mínimo

apariencia de dolor.

En cambio, apenas

contenerse en el fondo

en los ojos esto

inmenso mal

como te digo

si realmente no quieres

más piérdeme, ayúdame...

Háblame, por qué esto

es el ultimo,

la última vez que puedes

Dime que sientes

o mírame

mientras tu estas a punto de perderme,

decide ahora lo que quieres

ya sea relacionado o libre de nosotros.

Ahora mas que nunca

es hora de entender

Si esa flor renacerá

que ahora yace debajo

Capas y capas de dolor

Si realmente no quieres

Piérdete, ayúdame...

Mírame

Mientras estás a punto de perderme

Decide ahora lo que quieres

Ya sea atado o libre de nosotros.

Tomado por las dudas

y de los temores piadosos

que no son otra cosa

que tus criaturas

te pido que me detengas

O dejarme ir...

(Gracias a Debora por este texto)