Der Rebe Elimelekh -

אַז דער רבי אלימלך

איז געוואָרן זײער פֿרײלעך,

איז געוואָרן זײער פֿרײלעך אלימלך,

האָט ער אויסגעטאָן די תּפֿילין

און האָט אָנגעטאָן די ברילן

און געשיקט נאָך די פֿידלערס די צווײ.

און די פֿידלדיקע פֿידלערס

האָבן פֿידלדיק געפֿידלט,

האָבן פֿידלדיק געפֿידלט האָבן זײ.

און אַז דער רבי אלימלך

איז געוואָרן נאָך מער פֿרײלעך,

איז געוואָרן נאָך מער פֿרײלעך אלימלך,

האָט ער אָפגעמאָכט הבֿדלה

מיטן שמשׂ ר' נפֿתּלי

און געשיקט נאָך די פײַקלערס די צווײ.

און די פײַקלדיקע פײַקלערס

האָבן פײַקלדיק געפײַקלט,

האָבן פײַקלדיק געפײַקלט האָבן זײ.

און אַז דער רבי אלימלך

איז געוואָרן גאָר שטאַרק פֿרײלעך,

איז געוואָרן גאָר שטאַרק פֿרײלעך אלימלך,

האָט ער אויסגעטאָן דעם קיטל

און האָט אָנגעטאָן דאָס היטל

און געשיקט נאָך די צימבלערס די צווײ.

און די צימבלדיקע צימבלערס

האָבן צימבלדיק געצימבלט,

האָבן צימבלדיק געצימבלט האָבן זײ.

Ese rabino Elimelec

se puso muy alegre,

Se puso muy alegre Elimelec,

Se quitó los tefilín

Y ponte sus lentes

Y envió tras los violinistas los dos.

Y los violinistas del violín

me he sentido engañado,

Se sintieron violentamente.

Y que el rabino Elimelec

Se volvió aún más alegre,

Se puso aún más alegre Elimelec,

hizo una promesa

Con el sol de R. Naftali

Y envió tras los vendedores ambulantes los dos.

Y los halcones de fuego

han vacilado,

vacilaron.

Y que el rabino Elimelec

se puso muy feliz,

Se hizo muy fuerte y alegre Elimelec,

se quitó la túnica

y ponte la gorra

Y envió tras los címbalos los dos.

y los platillos

han sido confundidos,

Estaban confundidos, estaban confundidos.