La volta di troppo - Gerson

Le sirene e i passi dei dottori mi tengono sveglio

Tra puzza di ospedale e di medicine non ci sto più dentro

Questa notte mi è sembrata lunga un secolo

E tu puoi darti vivo per miracolo

Bastava solo un minuto ancora e non eri più qui

Ancora avanti di un passo

E ti ritrovi più perso

Più perso di quanto sei già adesso

Piegato con la testa nel cesso

Avanti di un passo, un passo più avanti

Fin quando non ci sbatterai i denti

Rendendo i tuoi nemici contenti

E liberi di darti più addosso, ancora più addosso, sempre più addosso

Quello che vuoi prendere da sveglio oggi non lo trovi

Chi ti ha mandato qui l’hanno portato verso lidi nuovi

Credeva di saperne una più del diavolo

Ma parlava esplicito al telefono

L’ho visto andare via su una pantera della polizia

Ancora avanti di un passo

E ti ritrovi più perso

Più perso di quanto sei già adesso

Piegato con la testa nel cesso

Avanti di un passo, un passo più avanti

Fin quando non ci sbatterai i denti

Rendendo i tuoi nemici contenti

E liberi di darti più addosso, ancora più addosso

E allora domani che fai

Dopodomani che fai

E dopo ancora che fai

Ed ogni giorno è uguale

Ancora avanti di un passo

E ti ritrovi più perso

Più perso di quanto sei già adesso

Piegato con la testa nel cesso

Avanti di un passo, ancora di un passo

E ti ritrovi sempre più perso

Più perso di quanto sei già adesso

Piegato con la testa nel cesso

Avanti di un passo, un passo più avanti

Fin quando non ci sbatterai i denti

Rendendo i tuoi nemici contenti

E liberi di darti più addosso, ancora più addosso

Las sirenas y los pasos de los doctores me mantienen despierto

Entre el hedor del hospital y las medicinas, ya no estoy en ella

Esta noche me pareció un siglo

Y puedes milagrosamente entregarte vivo

Solo tomó un minuto más y ya no estabas aquí

Todavía un paso adelante

Y te encuentras más perdido

Más perdido de lo que ya estás

Inclinado con la cabeza en el inodoro

Un paso adelante, un paso adelante

Hasta que te golpeen los dientes

Haciendo felices a tus enemigos

Y libre para obtener más y más y más y más y más

Lo que quieres tomar despierto, no lo encuentras hoy

Quien te envió aquí lo ha llevado a nuevas costas

Pensó que sabía uno más que el diablo

Pero habló explícitamente por teléfono.

Lo vi salir en una pantera de policía

Todavía un paso adelante

Y te encuentras más perdido

Más perdido de lo que ya estás

Inclinado con la cabeza en el inodoro

Un paso adelante, un paso adelante

Hasta que te golpeen los dientes

Haciendo felices a tus enemigos

Y libre de volverse más difícil, aún más difícil

Entonces, ¿qué vas a hacer mañana?

que haces pasado mañana

Y después de eso, ¿qué haces?

Y todos los días es lo mismo

Todavía un paso adelante

Y te encuentras más perdido

Más perdido de lo que ya estás

Inclinado con la cabeza en el inodoro

Un paso adelante, otro paso

Y te encuentras cada vez más perdido

Más perdido de lo que ya estás

Inclinado con la cabeza en el inodoro

Un paso adelante, un paso adelante

Hasta que te golpeen los dientes

Haciendo felices a tus enemigos

Y libre de volverse más difícil, aún más difícil