Sugarcoat -

Once upon a time in South Africa

I turned to you under the bleeding moon

The ships were sailing in beneath the table top

It was three o’clock, the night was still

Yeah, we stayed at Joanna’s for a night or two

Though she never really saw us, we were too consumed

We never really even got to see the place

We were way too busy chasing number plates

I don’t even wanna go out tonight

No, I’ve got you by my side

I don’t even need to sugarcoat it, girl

No, I’ve got you by my side

By my side

I got to know you better on the trampoline

Although I am aware I won’t know everything

Man it’s a big jump, big jump, pull yourself together, boy

You haven’t got forever, boy

And if this feels like heaven, well

I don’t even wanna go out tonight

No, I’ve got you by my side

I don’t even need to sugarcoat it, girl

No, I’ve got you by my side

I don’t even wanna go out tonight

No, I’ve got you by my side

I don’t even need to sugarcoat it, girl

No, I’ve got you by my side

And it’s a big jump, big jump, pull yourself together, boy

Big jump, big jump, you haven’t got forever, boy

Big jump, big jump, and if it feels like heaven, well

Now it feels like heaven and

When it feels like heaven, I

I don’t even wanna go out tonight

No, I’ve got you by my side

I don’t even need to sugarcoat it, girl

No, I’ve got you by my side

I don’t even wanna go out tonight

No, I’ve got you by my side

I don’t even need to sugarcoat it, girl

No, I’ve got you by my side

By my side

Érase una vez en Sudáfrica

Me volví hacia ti bajo la luna sangrante

Los barcos navegaban debajo de la mesa

Eran las tres, la noche estaba quieta

Sí, nos quedamos en casa de Joanna por una noche o dos.

Aunque en realidad nunca nos vio, estábamos demasiado consumidos

Ni siquiera llegamos a ver el lugar

Estábamos demasiado ocupados persiguiendo matrículas

Ni siquiera quiero salir esta noche

No, te tengo a mi lado

Ni siquiera necesito endulzarlo, niña

No, te tengo a mi lado

A mi lado

Te conocí mejor en el trampolín

Aunque soy consciente no lo sabré todo

Hombre, es un gran salto, gran salto, cálmate, chico

No tienes para siempre, chico

Y si esto se siente como el cielo, bueno

Ni siquiera quiero salir esta noche

No, te tengo a mi lado

Ni siquiera necesito endulzarlo, niña

No, te tengo a mi lado

Ni siquiera quiero salir esta noche

No, te tengo a mi lado

Ni siquiera necesito endulzarlo, niña

No, te tengo a mi lado

Y es un gran salto, gran salto, cálmate, chico

Gran salto, gran salto, no tienes para siempre, chico

Gran salto, gran salto, y si se siente como el cielo, bueno

Ahora se siente como el cielo y

Cuando se siente como el cielo, yo

Ni siquiera quiero salir esta noche

No, te tengo a mi lado

Ni siquiera necesito endulzarlo, niña

No, te tengo a mi lado

Ni siquiera quiero salir esta noche

No, te tengo a mi lado

Ni siquiera necesito endulzarlo, niña

No, te tengo a mi lado

A mi lado