Pythagoras - Georg Danzer

stell da vor, du stehst beim würschtlstand

und du hast dei würschtl in da hand

aber wias’d gemütlich einebeisst

kriagst an stessa, dass di niederreisst

neben dir steht plötzlich ein prolet

aus dem mund dich schaler dunst anweht

und er sagt: «entschuldigen herr chef

guat, dass ich sie da beim standl treff

sie ham a wuascht, i hab an durscht

gehen’s zahln sie mir a dosen bier

i bin a akademiker, mei lage ist prekär in diesen tagen

als intellektueller hat man es schwer

und muss sich ständig plagen

mit allen existentiellen fragen — no, is doch wahr!»

guat, ma wüh ja schliesslich nicht so sein

und ich lad eam auf a dosen ein

und er schlürft sie hörbar mit genuss

und sagt dann zu allem überfluss

«ja, so is mit der philosophie!

man erstrebt sie, doch man erreicht sie nie

und so sehr der mensch auch forscht und sucht

er is ständig vor sich auf der flucht

sie ham die wurscht — ich hab den durscht

ein theorem, doch kein problem

die transzendenz der transparenz

a dosen bier — im jetzt und hier

ich war das dozentennass

Imagina que estás parado en el puesto de salchichas.

y tienes tu chorizo ​​en la mano

pero wias'd acogedores onebites

obtienes una stessa que te derriba

un prole está de repente parado a tu lado

una neblina rancia sale de tu boca

y me dice: "Disculpe, jefe

Encantado de conocerte en el stand.

ellos jamón un wuascht, tengo sed

ve a pagarme una lata de cerveza

Soy académico, mi situación es precaria en estos días.

como intelectual lo tienes dificil

y tiene que luchar todo el tiempo

con todas las preguntas existenciales - ¡no, es verdad!»

Bueno, después de todo, no quieres ser así.

e invito a eam a una lata

y los sorbe audiblemente con placer

y luego le dice a todo abundancia

«¡Sí, así es la filosofía!

uno se esfuerza por conseguirlo, pero nunca lo consigue

Y no importa cuánto investigue y busque la gente

está constantemente huyendo de sí mismo

a ella le importaba un carajo, yo tenía sed

un teorema, pero no hay problema

la trascendencia de la transparencia

una lata de cerveza - en el ahora y aquí

yo era el profesor mojado