Песенка короля и принцессы - Геннадий Гладков, Олег Табаков, Эльмира Жерздева

Ах, ты бедная моя, Трубодурочка.

Ну, смотри, как исхудала фигурочка.

Я заботами тебя охвачу.

Ничего я не хочу!

Состояние у тебя истерическое,

Скушай, доченька, яйцо диетическое.

Или может обратимся к врачу?

Ничего я не хочу!

Ах, принцессочка моя горемычная,

Скоро будут здесь певцы заграничные.

Выбирай любого - все оплачу.

Ничего я не хочу!

Oh, mi pobre tonto pipa.

Pues mira lo flaca que está la figura.

Yo te cuidaré.

¡No quiero nada!

Tu condición es histérica.

Come, hija, un huevo dietético.

¿O tal vez ver a un médico?

¡No quiero nada!

Ay, mi miserable princesa,

Pronto estarán aquí cantantes extranjeros.

Elija a cualquiera: pagaré por todo.

¡No quiero nada!