Something's Wrong - Gene Clark

Hours of joy when I was just a boy

And never wrong I knew

Kites of red would fly above my head

The birds would sing their song

Now something’s wrong

Where the Sherwood used to be

Neon brambles now I can see

Fields of corn on early summer mornings

Or late afternoons

Anytime there was a place to find

Where life seemed not so soon

Now all too soon

Is this where I used to be?

Still remembering what is me

And I won’t even try

To find a reason why

I must live here just to die

Now something’s wrong

Where the Sherwood used to be

Neon brambles now I can see

Horas de alegría cuando era solo un niño

Y nunca me equivoqué, lo supe

Cometas rojas volarían sobre mi cabeza

Los pájaros cantarían su canción

ahora algo anda mal

Donde solía estar el Sherwood

Brambles de neón ahora puedo ver

Campos de maíz en las mañanas de principios de verano

O a última hora de la tarde

Cada vez que había un lugar para encontrar

Donde la vida no parecía tan pronto

Ahora demasiado pronto

¿Es aquí donde solía estar?

Todavía recordando lo que soy yo

Y ni siquiera lo intentaré

Para encontrar una razón por la cual

Debo vivir aquí solo para morir

ahora algo anda mal

Donde solía estar el Sherwood

Brambles de neón ahora puedo ver