Giornata mesta - Gem Boy

Nessuno ti invita a una festa

(giornata mesta)

Solo tu e la tua mano destra

Sulla scala mobile fisso la gente che in senso contrario scende

Loro guardano me, io guardo loro e penso che non sono solo in questa malinconia

guarda quante faccie peggio della mia

Sento in lontananza un orchestra, forse c'è una festa!

nadie te invita a una fiesta

(dia aburrido)

Solo tú y tu mano derecha

En la escalera mecánica, miro a las personas que descienden en la dirección opuesta.

Me miran, yo los miro y pienso que no estoy solo en esta melancolía

mira cuantas caras peores que la mia

Escucho una orquesta a lo lejos, ¡quizás haya una fiesta!