Donna PC - Gem Boy

La donna è come un computer

Appena nuovo ce l hai

Ci passi le serate

E con gli amici non esci mai

Spendi milioni in accessori

Col tuo joystick tra le mani

Sogni con lui di fare sempre

Alcuni giochi strani

La donna è come un computer:

Per quanto ti sforzerai

Di seguire i procedimenti

Non li capirai

Non è lui che deve farlo

Sei tu che ti devi adattare

Riesce sempre a ricordarsi

Ogni minimo particolare

Peccato che, quando diventa vecchio tu non lo possa cambiare

Peccato che, a casa e in ufficio non puoi averne fino a che ti pare

Peccato che, non puoi mettere la password per usarlo solo tu

Peccato che quando rompe non lo puoi spegnere e non pensarci più

La donna è come un computer

Sbagli rischi di perdere tutto

Spesso non puoi tornare indietro

Dopo col joystick smanetti di brutto

Con gli amici parli sempre di quello

E spesso vai in giro dicendo

Del tuo grosso disco rigido

Che più volte hai messo dentro

Peccato che, quando diventa vecchio tu non lo possa cambiare

Peccato che, a casa e in ufficio non puoi averne fino a che ti pare

Peccato che, non puoi mettere la password per usarlo solo tu

Peccato che quando rompe non lo puoi spegnere e non pensarci più

La donna è come un computer

L hai comprato da poco ore

E subito ti accorgi

Che potevi averlo migliore

Peccato che, quando diventa vecchio tu non lo possa cambiare

Peccato che, a casa e in ufficio non puoi averne fino a che ti pare

Peccato che, non puoi mettere la password per usarlo solo tu

Peccato che quando rompe non lo puoi spegnere e non pensarci più

La mujer es como una computadora

Lo tienes como nuevo

Pasas tus tardes allí

Y nunca sales con amigos

Gasta millones en accesorios

Con tu joystick en tus manos

Sueñas con él de hacer siempre

algunos juegos raros

La mujer es como una computadora:

Por mucho que lo intentes

Para seguir los procedimientos

No los entenderás

el no es quien para hacerlo

Eres tú quien tiene que adaptarse

Siempre se las arregla para recordar

Cada pequeño detalle

Lástima que cuando envejezca no puedas cambiarlo

Es una pena que, en casa y en la oficina, no puedas tenerlos todo el tiempo que quieras.

Lástima, no puedes ingresar la contraseña para usarla solo

Lástima que cuando se estropea no puedes apagarlo y olvidarte de él

La mujer es como una computadora

Si comete un error, corre el riesgo de perderlo todo

A menudo no puedes volver

Entonces te metes mal con el joystick

Siempre hablas de eso con tus amigos.

Y a menudo vas por ahí diciendo

De tu gran disco duro

Que has puesto repetidamente

Lástima que cuando envejezca no puedas cambiarlo

Es una pena que, en casa y en la oficina, no puedas tenerlos todo el tiempo que quieras.

Lástima, no puedes ingresar la contraseña para usarla solo

Lástima que cuando se estropea no puedes apagarlo y olvidarte de él

La mujer es como una computadora

Lo compraste hace unas horas

Y enseguida te das cuenta

Que podrías haberlo tenido mejor

Lástima que cuando envejezca no puedas cambiarlo

Es una pena que, en casa y en la oficina, no puedas tenerlos todo el tiempo que quieras.

Lástima, no puedes ingresar la contraseña para usarla solo

Lástima que cuando se estropea no puedes apagarlo y olvidarte de él