Geh nicht weg - Udo Lindenberg

Jetzt packst du deinen Koffer

Ey, willst du wirklich geh’n?

Das kannste doch nicht machen

Lass uns doch lieber wieder drübersteh'n

Der Streit vorhin war blöde

Tut mir wirklich leid

Du weißt doch, du bist meine Sonne

Für mindestens 'ne Ewigkeit

Bitte geh nicht weg, geh nicht weg

Du bist doch meine Sonne

Bitte geh nicht weg, geh nicht weg

So kalte Nächte kommen

Wenn du gehst

Himmel ohne Sterne

Meere ohne Strand

Was macht der Wind, wenn er nicht weht

Und die Wüste ohne Sand?

Und was bin ich ohne dich

Wenn ich dich jetzt verlier'?

Du kannst mich nicht alleine lassen

Es sei denn, du willst, dass ich krepier'

Bitte geh nicht weg, geh nicht weg

Du bist doch meine Sonne

Bitte geh nicht weg, geh nicht weg

So kalte Nächte kommen

Wenn du gehst

Schieß mich nicht hoch zu den toten Planeten

Die schon längst erloschen sind

Da oben würd' ich schreien nach dir

Wie ein hilfloses Kind

Bitte geh nicht weg, geh nicht weg

Du bist doch meine Sonne

Bitte geh nicht weg, geh nicht weg

So kalte Nächte kommen ohne dich

Geh nicht weg, geh nicht weg

Bleib für immer bei mir

Bleib doch hier

Ahora empaca tu maleta

Oye, ¿de verdad quieres ir?

no puedes hacer eso

Superémoslo de nuevo

La pelea anterior fue estúpida.

Lo siento mucho

sabes que eres mi sol

Por lo menos una eternidad

Por favor, no te vayas, no te vayas.

Eres mi sol

Por favor, no te vayas, no te vayas.

Así que vienen noches frías

cuando te vas

cielo sin estrellas

mares sin playa

¿Qué hace el viento cuando no sopla?

¿Y el desierto sin arena?

y que soy yo sin ti

¿Y si te pierdo ahora?

no puedes dejarme solo

A menos que quieras que muera

Por favor, no te vayas, no te vayas.

Eres mi sol

Por favor, no te vayas, no te vayas.

Así que vienen noches frías

cuando te vas

No me dispares a los planetas muertos

que se han ido

Allá arriba gritaría por ti

Como un niño indefenso

Por favor, no te vayas, no te vayas.

Eres mi sol

Por favor, no te vayas, no te vayas.

Así que las noches frías vienen sin ti

no te vayas, no te vayas

Quédate conmigo para siempre

Quédate aquí