A continuación la letra de la canción Doroughe Saal Artista: Gdaal, The Don, Parinaz Con traducción
Texto original con traducción
Gdaal, The Don, Parinaz
میگه یه روزی برمیگردم، میگم
کاشکی اون روز هیچوقت نیاد
دیگه مهم نیست تقصیر اصلاً
حل نمیکنه مشکل هم هیچوفت زمان
خیره بودم به آتیش فکر با تو دیدم
وسط شعله ها اون چشماتو میگم
که چطوری پُرِ احساس و بی رحم
بهم خیره میشد و پلکا رو میبست
بذار بره به گا بده هر چی بوده ر
خوب شناختمش نشناخت هر چی اون منو
چی بود برام براش من چی بودم و
مهم نیست باید بده بره هر چی بوده رو
میخوام دیگه نده اصاٌ ترجیح اون منو
وقتی اون منو نمیفهمه نمیخنده وقتی خوبم و
وقتِ سختیش بودم و کردش زنجیر روحمو
توویِ سختی اون منو
گذاشت و خالی کرد پشتمو
بارش رو کولم بود فکرش و کشتم و یادش
افتادم هوایِ دوستاشو داشتم و
اون رفت و کرد باز هم دشمنو شادش
بیخیالش، بیخیالش، برگرده باز هم تو میشی خامش
برگرده باز هم تو میشی رامش نه
میذاری میری و نیستی یادش
عشقِ دروغت به تف نمیرزه
کلِ این زندگی مفت نمیرزه
ناراحت نشو اگه بی ادبم یه کم
حداقل راست میگم کص نمیگم بت
فکر نمیکردم به این زودی بیاد غروبِ ما
وقتی که لمست کردم اولین بار توو نورِ ماه
سرودِ ما رو لبِ گلوله ها
راستگوترین آدم بد منم و تو بهترین دروغ سال
بهترین دروغ سال
راستگوترین آدم بد منم بهترین دروغ سال
بهترین دروغِ سالی
تو بهترین دروغِ سالی
تو بهترین دروغِ سالی
بهترین دروغِ سالی
بهترین دروغِ سال
من شب سیاه اون بود صبحِ زودم
چشاش دریا و من کوه شده بودم
یه جورایی آره کوه شده بودم
بهش نزدیک أ خودم دور شده بودم
نه اینکه نفهمم دروغه نمیخواستم
تخم بدبینی رو توو دلم نمیکاشتم
رفت و نمیاد کسی جاش نه
ببین خواستم ولی دیگه نمیساختم
باید داد بزنم دیگه وقتِ سکوت نی
تو کال ترین میوه یِ فصلِ دروغی
من أ طلوع میخوندم تو از نسلِ غروبی
دیدنِ بدونِ نقابت بم زد یه توو گوشی
نگو نگرانتم نخواه فاصله کم شه
هه نکن راجع بش هم فکر
عشقِ سابق برات داره یه نقشه
اون هم اینه که تصویرش از خاطرت محو شه
خاطراتمون برام مُرده میشن
وقتی حفظ میشن این شعرو کل این شهر
دیگه جیدالو فقط داری توویِ خواب آره
عشقِ من پایداره و تا پایِ دار بامه
دیگه کسی نیست مشکلو حلش کنه
گند بزنی و جمعش کنه
سراغم هم نگیر وقتش شده
عزیزم چوب خطت پُره
ته دل راست بودش عینِ حرفم
خواستم اوج بگیری تو فکرِ پله کردن
مهم نیست هرچی تو بگی از خوبیات
مهم اینه که تهِ مغزت فکرِ هرزست
فکر نمیکردم به این زودی بیاد غروبِ ما
وقتی که لمست کردم اولین بار توو نورِ ماه
سرودِ ما رو لبِ گلوله ها
راستگوترین آدم بد منم و تو بهترین دروغ سال
بهترین دروغ سال
راستگوترین آدم بد منم بهترین دروغ سال
بهترین دروغِ سالی
تو بهترین دروغِ سالی
تو بهترین دروغِ سالی
بهترین دروغِ سالی
بهترین دروغِ سال
Dice que volveré algún día, diré
Ojalá ese día nunca llegara
La culpa ya no importa
Ningún tiempo resolverá el problema.
Estaba mirando el fuego de pensar contigo
Diré esos ojos en medio de las llamas
Cómo eres lleno de emoción y cruel
Me miraba fijamente y cerraba la puerta.
Déjalo ir, dale lo que pasó
Yo lo conocía bien, pero él no me conocía.
Que fue para mi, que fui yo para el
No importa, hay que dárselo pase lo que pase
quiero que ya no me prefieras
Cuando no me entiende, no se ríe cuando estoy bien
Estuve en su momento dificil y me encadeno el alma
Tu eres la dificultad de ese menu
Se fue y me vacio la espalda
Pensó en la lluvia y lo maté a él y a su memoria
Me enamoré de él
Fue y volvió a hacer feliz a su enemigo
No te preocupes por eso, no te preocupes por eso, vuelve, volverás a estar crudo
Vuelve, serás Ramesh otra vez
Lo dejas ir y no lo recuerdas
Tu falso amor no es escupir
Toda esta vida no es gratis
No te enojes si soy un poco grosero.
Al menos digo la verdad, no se lo digo a nadie.
No pensé que nuestro atardecer llegaría tan pronto
Cuando te toqué por primera vez a la luz de la luna
Nuestro himno frente a las balas
Soy la mala persona mas honesta y tu eres la mejor mentira del año
La mejor mentira del año.
La mala persona mas honesta, soy la mejor mentira del año
La mejor mentira del año.
Eres la mejor mentira del año
Eres la mejor mentira del año
La mejor mentira del año.
La mejor mentira del año.
Mi noche oscura fue mi madrugada
Me había convertido en el mar y me había convertido en una montaña
En cierto modo, sí, me había convertido en una montaña.
me habia alejado de el
No es que no entienda, no quería mentir
Yo no sembré el pesimismo en mi corazón
Se fue y nadie vino a reemplazarlo.
Mira, lo quería, pero ya no lo logré.
Tengo que gritar, no hay tiempo para silencios
Eres el fruto más grande de la temporada de mentiras
Estoy cantando el amanecer, eres de la generación del atardecer.
Verte sin mascarilla me pega por teléfono
No te preocupes por mí, la distancia no se cerrará
Jaja, ni te lo pienses
Tu ex amor tiene un plan para ti
Eso es hacer que su imagen desaparezca de tu memoria.
Nuestros recuerdos están muertos para mí.
Cuando estos poemas y toda esta ciudad se memoricen
Jidalo, solo estas durmiendo
Mi amor es estable y durará para siempre.
No hay nadie más para resolver el problema.
Haz un lío y recógelo
No me contactes, es hora
Querida, tu letra está llena
En el fondo de mi corazón, fue exactamente lo que dije
Quería que te levantaras con la idea de escalar
No importa lo que digas sobre tu bondad
Lo importante es que el fondo de tu cerebro es un pensamiento basura
No pensé que nuestro atardecer llegaría tan pronto
Cuando te toqué por primera vez a la luz de la luna
Nuestro himno frente a las balas
Soy la mala persona mas honesta y tu eres la mejor mentira del año
La mejor mentira del año.
La mala persona mas honesta, soy la mejor mentira del año
La mejor mentira del año.
Eres la mejor mentira del año
Eres la mejor mentira del año
La mejor mentira del año.
La mejor mentira del año.
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos