Счастливый билет - Газон

Это было давно, я была в гавно —

Такое случалось когда-то,

Я проснулась однажды на даче крутой

В постели с аристократом.

Он был настоящих английских кровей,

А я, как и ныне, панкушкой.

Он звал меня в Лондон осенних дождей,

«I love you», — шептал на ушко.

А я была молодой,

Такой наивной, такой тупой,

На все предложенья ответила: «Нет»!

Так проебала свой счастливый билет.

Я верила в панк, я верила в братство,

Мне нафиг не нужно было богатство,

Меня подпирали с каждого бока

Такие ребята —

Мы на пол плевали в приемной Бога.

Fue hace mucho tiempo, estaba en la mierda -

esto paso una vez

Me desperté un día en una dacha genial.

En la cama con un aristócrata.

Era de verdadera sangre inglesa,

Y yo, como ahora, soy un punk.

Me llamó al Londres de las lluvias otoñales,

“Te amo”, le susurró al oído.

y yo era joven

Tan ingenuo, tan tonto

Ella respondió a todas las ofertas: ¡“No”!

Así que arruiné mi boleto de la suerte.

Yo creía en el punk, yo creía en la hermandad,

Yo no necesitaba la riqueza,

Estaba apuntalado por todos lados

Chicos como este

Escupimos en el suelo de la sala de espera de Dios.