Citas debesis - Gaujarts

Pa vienai lāsītei lēni, lēni

Caur acīm izteku, vairs neesmu pats

Tik vien kāšis nospiedums spilvenāpalicis,

Smarža, kairinoša.

Pa vienam malciņam rimti, rimti

Biķeris mānīgi saldenais dzerts.

Krauklis ķērc, vai bija vērts nest šo šķietami cēlo

Upuri šurp.

Pa vienam solītim neatlaidīgi

Caur vārtiem izeju, nu esmu cits

Gandrīz jau rīts, zem ielas laternas sagaida

Citas debesis.

Una gota a la vez, lentamente, lentamente

Estoy goteando por mis ojos, ya no soy yo mismo

Solo quedaba una pequeña letra en la almohada,

Olor, irritante.

Un sorbo a la vez calma, calma

Una taza de bebida engañosamente dulce.

El cuervo croa, ¿valió la pena llevar a este aparentemente noble?

Víctimas aquí.

Un paso persistente a la vez

Salgo por la puerta, bueno, soy diferente

Es casi de mañana, esperando bajo la farola

Otro cielo.