Parallel Lives - Gates

We stand beside one another

Decided to never be close

We learn the language of lovers

A stranger to all that we know

In excess and example

How novel the one we regard

Though we long to resemble

We only become who we are

We stay entwined with each other

But couldn’t be further apart

We die denying the flutter

Of fervor we feel in our hearts

How uncommon the ember

Of memory burned and forgot

Left to always remember

That we couldn’t be what we’re not

And all we seem to be

Are parallel lives caught crossing

Estamos uno al lado del otro

Decidido a nunca estar cerca

Aprendemos el lenguaje de los amantes

Un extraño a todo lo que conocemos

En exceso y ejemplo

Que novedoso el que consideramos

Aunque anhelamos parecernos

Solo nos convertimos en lo que somos

Nos mantenemos entrelazados el uno con el otro

Pero no podría estar más lejos

Morimos negando el aleteo

De fervor que sentimos en nuestros corazones

Que rara la brasa

De memoria quemada y olvidada

Dejado para recordar siempre

Que no podíamos ser lo que no somos

Y todo lo que parecemos ser

Son vidas paralelas atrapadas cruzando