Forget - Gates

Coming down and along, love of mine

We will always remain interwined

Adrift in the rush of blood to our heads

And filling our guts like butterfly nets

And torn at the seam, we won’t forget

And every now and again

A passerby will remind me of you And You of I

And knit in our hearts is all we have left

A tapestry hung of memories kept

That we can’t unweave and we can’t forget

Sew the fibers of our pride

Wept the current from our eyes

Empty canvas painted white

We lead only parallel lives

Bajando y adelante, amor mío

Siempre estaremos entrelazados

A la deriva en la avalancha de sangre a nuestras cabezas

Y llenando nuestras entrañas como redes de mariposas

Y desgarrado en la costura, no olvidaremos

Y de vez en cuando

Un transeúnte me recordará a ti y a ti a mí

Y tejer en nuestros corazones es todo lo que nos queda

Un tapiz colgado de recuerdos guardados

Que no podemos destejer y no podemos olvidar

Coser las fibras de nuestro orgullo

Lloró la corriente de nuestros ojos

Lienzo vacío pintado de blanco

Solo llevamos vidas paralelas