Nothing Else Matters - Garou

I was in the bedroom packing for a trip

You were in the kitchen a smile on your lips

What’s it gonna matter when this moment’s gone?

The world’s spinning faster but we’re just holding on

A sudden disaster could roll from sea

The earth could just open forget you and me

Life is what happens while we’re making plans

You gave me your heart but it slipped through my hands

Did I ever stop to say?

Did I ever find a way?

To catch you when time flew

Did I ever make it show?

Did I ever let you know?

Nothing else matters but you

Nothing else matters but you

I was on the rooftop the sun in my eyes

You were in a mood for a little surprise

But nights turn to days then weeks become years

What are we left with when all this disappears?

Did I ever stop to say?

Did I ever find a way?

To catch you when time flew

Did I ever make it show?

Did I ever let you know?

Nothing else matters but you Nothing else matters but you

'Cause time doesn’t slip it runs through our hands And just where it goes,

I can’t understand

Like an old photograph, in white and black

The hours have faded, but I just want them back, I just want them back

Did I ever stop to say?

Did I ever find a way?

To catch you when time flew

Did I ever make it show?

Did I ever let you know?

Nothing else matters but you

Did I ever stop to say?

Did I ever find a way?

To catch it when time flew

Did I ever make it show?

Did I ever let you know?

Nothing else matters but you

Estaba en el dormitorio empacando para un viaje

Estabas en la cocina una sonrisa en tus labios

¿Qué va a importar cuando este momento se haya ido?

El mundo está girando más rápido, pero solo estamos aguantando

Un desastre repentino podría surgir del mar

La tierra podría abrirse, olvidarnos de ti y de mí

La vida es lo que sucede mientras hacemos planes

Me diste tu corazón pero se me escapó de las manos

¿Alguna vez me detuve a decir?

¿Alguna vez encontré una manera?

Para atraparte cuando el tiempo voló

¿Alguna vez lo hice mostrar?

¿Alguna vez te lo hice saber?

Nada más importa excepto tú

Nada más importa excepto tú

yo estaba en la azotea el sol en mis ojos

Estabas de humor para una pequeña sorpresa

Pero las noches se convierten en días y luego las semanas se convierten en años

¿Qué nos queda cuando todo esto desaparece?

¿Alguna vez me detuve a decir?

¿Alguna vez encontré una manera?

Para atraparte cuando el tiempo voló

¿Alguna vez lo hice mostrar?

¿Alguna vez te lo hice saber?

Nada más importa excepto tú Nada más importa excepto tú

Porque el tiempo no se desliza, corre a través de nuestras manos y justo donde va,

no puedo entender

Como una fotografía antigua, en blanco y negro

Las horas se han desvanecido, pero solo las quiero de vuelta, solo las quiero de vuelta

¿Alguna vez me detuve a decir?

¿Alguna vez encontré una manera?

Para atraparte cuando el tiempo voló

¿Alguna vez lo hice mostrar?

¿Alguna vez te lo hice saber?

Nada más importa excepto tú

¿Alguna vez me detuve a decir?

¿Alguna vez encontré una manera?

Para atraparlo cuando el tiempo voló

¿Alguna vez lo hice mostrar?

¿Alguna vez te lo hice saber?

Nada más importa excepto tú