
A continuación la letra de la canción Sans Abri Artista: Gargoyle Con traducción
Texto original con traducción
Gargoyle
Half dead in a halfway house
Old man, fingerless gloves sippin' soup from a mug
Suite 5 sizes too big
Lookin' in his eyes while he has a shave
«They're gonna do a jig on my grave»
Talkin' to himself while he stays out late, past curfew
And if he stays out late then he’s stayin' out all night
Has to breathe that bear’s breath
Sees things in the leaves of the trees that aren’t even there
The spawn of despair
And there’s no convincin' him that there’s somethin' out there in the afterlife
That might rinse him, and might cleanse him
You can’t begin again *No*
You can turn a saint to a sinner, but not a sinner to a saint
This world is a mirror
Bouncin' back straight fuckery in his face
All day, every day
Hook:
The Emu, Shield and the Kangaroo
Doesn’t give a fuck about me or you
We trudge through the traps and we do what we do
Say what you say, it might get misconstrued
Some have to cop it while the rich man can sue
Four-walled box and your brain’s left to stew
I scream out loud, but they put me on mute
I leave a pile of rubble in the search for the truth
Man judges man by his actions
17 y/o needs guidance but there’s none
Dad was not like Icarus
He goes to class where he fidgets lots
Scratches his name in the desk with a 5 cent piece
Tries to catch up on a bit of sleep
Because at home, it’s fuck all like Ramsay Street
So he’s never there
Every day of the week, he’s out on the thief
He’s got a flare for puttin' stuff down where his pubes are
And walkin' straight out
And he could give a fuck about what I’m on about
Right now, the world is his cash cal
Swigs a beer, lookin' out at the park
Most people see trees and grass
He sees a graveyard
Life’s hard
Hook:
The Emu, Shield and the Kangaroo
Doesn’t give a fuck about me or you
Trudge through the traps and we do what we do
Say what you say, it might get misconstrued
Some have to cop it while the rich man can sue
Four-walled box and your brain’s left to stew
I scream out loud, but they put me on mute
I leave a pile of rubble in the search for the truth
I run through the murk like Footrot Flats in a jacket and a hat
Kicks got magnets stuck to the earth
«What's your date of birth, current address, where’ve you been tonight son?»
The wolves roll by like they’re big bad men, but they’re not
But they tell big bad lies
Put your fingers in the ink pad
I stopped askin' why
Because now I know
Hook:
The Emu, Shield and the Kangaroo
Doesn’t give a fuck about me or you
We trudge through the traps and we do what we do
Say what you say, it might get misconstrued
Some have to cop it while the rich man can sue
Four-walled box and your brain’s left to stew
I scream out loud, but they put me on mute
I leave a pile of rubble in the search for the truth
Gargoyle 2007
I.N.C.H on the production
You better listen
And we’re out
Medio muerto en una casa de medio camino
Viejo, guantes sin dedos bebiendo sopa de una taza
Suite 5 tallas demasiado grande
Mirándolo a los ojos mientras se afeita
«Van a hacer una giga sobre mi tumba»
Hablando consigo mismo mientras se queda hasta tarde, pasado el toque de queda
Y si se queda despierto hasta tarde, se quedará fuera toda la noche
Tiene que respirar el aliento de ese oso
Ve cosas en las hojas de los árboles que ni siquiera están allí
El engendro de la desesperación
Y no hay forma de convencerlo de que hay algo ahí fuera en el más allá
Eso podría enjuagarlo y podría limpiarlo.
No puedes empezar de nuevo *No*
Puedes convertir un santo en un pecador, pero no un pecador en un santo
Este mundo es un espejo
Rebotando directamente en su cara
Todo el día todos los días
Gancho:
El emú, el escudo y el canguro
No le importa un carajo tú o yo
Caminamos penosamente a través de las trampas y hacemos lo que hacemos
Di lo que dices, podría malinterpretarse
Algunos tienen que hacer frente mientras que el hombre rico puede demandar
Caja de cuatro paredes y tu cerebro queda para guisar
Grito muy fuerte, pero me ponen en silencio
Dejo un montón de escombros en la búsqueda de la verdad
El hombre juzga al hombre por sus acciones
17 años necesita orientación pero no hay ninguna
Papá no era como Ícaro.
Va a clase donde se inquieta mucho.
Rasca su nombre en el escritorio con una moneda de 5 centavos
Intenta recuperar un poco de sueño
Porque en casa, todo es jodidamente como Ramsay Street
Así que nunca está allí
Todos los días de la semana, sale con el ladrón
Tiene una bengala para poner cosas donde está su vello púbico
Y caminando directamente
Y a él le importa un carajo lo que estoy hablando
En este momento, el mundo es su dinero en efectivo.
Bebe una cerveza, mirando el parque
La mayoría de la gente ve árboles y pasto
El ve un cementerio
la vida es dificil
Gancho:
El emú, el escudo y el canguro
No le importa un carajo tú o yo
Camina a través de las trampas y hacemos lo que hacemos
Di lo que dices, podría malinterpretarse
Algunos tienen que hacer frente mientras que el hombre rico puede demandar
Caja de cuatro paredes y tu cerebro queda para guisar
Grito muy fuerte, pero me ponen en silencio
Dejo un montón de escombros en la búsqueda de la verdad
Corro a través de la oscuridad como Footrot Flats en una chaqueta y un sombrero
Kicks tiene imanes pegados a la tierra
«¿Cuál es tu fecha de nacimiento, dirección actual, dónde has estado esta noche, hijo?»
Los lobos pasan rodando como si fueran hombres grandes y malos, pero no lo son.
Pero dicen grandes mentiras malas
Pon tus dedos en la almohadilla de tinta
Dejé de preguntar por qué
porque ahora lo se
Gancho:
El emú, el escudo y el canguro
No le importa un carajo tú o yo
Caminamos penosamente a través de las trampas y hacemos lo que hacemos
Di lo que dices, podría malinterpretarse
Algunos tienen que hacer frente mientras que el hombre rico puede demandar
Caja de cuatro paredes y tu cerebro queda para guisar
Grito muy fuerte, pero me ponen en silencio
Dejo un montón de escombros en la búsqueda de la verdad
Gárgola 2007
I.N.C.H sobre la producción
es mejor que escuches
y estamos fuera
Gargoyle • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos