Chuva de Prata - Gal Costa

Se tem luar no céu,

Retira o véu e faz chover

Sobre o nosso amor.

Chuva de prata que cai sem parar,

Quase me mata de tanto esperar,

Num beijo molhado de luz,

Sela o nosso amor.

Basta um pouquinho de mel pra ado’ar,

Deixa cair o seu véu sobre nós,

A Lua bonita no céu,

Molha o nosso amor.

Toda vez que o amor disser: «Vem comigo…»

Vai sem medo de se arrepender.

Você deve acreditar no que eu digo,

Pode ir fundo, isso é que é viver.

Cola seu rosto no meu, vem dan’ar,

Pinga seu nome no breu pra ficar,

E quando se esquece de mim,

Lembra da can'ão:

E quando se esquece de mim,

Lembra da can'ão.

A Lua bonita no céu,

Molha o nosso amor.

Si hay luz de luna en el cielo,

Quita el velo y haz que llueva

Sobre nuestro amor.

 lluvia de plata que cae sin parar,

Casi me mata de tanto esperar,

En un beso mojado de luz,

Sella nuestro amor.

Solo un poco de miel para endulzarlo,

Deja que tu velo caiga sobre nosotros,

La hermosa luna en el cielo,

Mojar nuestro amor.

Cada vez que el amor dice: «Ven conmigo...»

Ve sin miedo a arrepentirte.

Debes creer en lo que digo,

Puedes profundizar, eso es vivir.

Pega tu cara a la mía, ven a bailar,

Gotea tu noble nombre para quedarte,

Y cuando me olvides,

Recuerda la canción:

Y cuando me olvides,

Recuerda la canción.

La hermosa luna en el cielo,

Mojar nuestro amor.