When We Are One - Gabriel Mann

I call you up by the lamplight,

confess to you like a sister…

not even an image of you for company.

I would sit there for hours

waiting for you to finish,

but you’re mountains and rivers away from me now…

from me now…

But you know your power

and you turn it on,

like you’ve done it all before.

You pull away

just when you know that I need you more.

And you’re so laid back

when you twist me and I crack

There’s a moment when distance is done —

when we are one,

when we are one.

I have one vivid memory

of meeting you in the summer.

You were not very much younger than you are.

You sang to me like a siren,

came and made me your prisoner.

But I know you’re a friend and a foe to me now…

to me now…

But you know your power

and you turn it on,

like you’ve done it all before.

You pull away

just when you know that i need you more.

And you’re so laid back

when you twist me and i crack

There’s a moment when distance is done —

when we are one,

when we are one.

When we’re one…

There’s a moment when distance is done —

when we are one,

when we are one.

Te llamo a la luz de la lámpara,

confesarte como una hermana…

ni siquiera una imagen tuya por compañía.

Me sentaba allí durante horas

esperando a que termines,

pero ahora estás a montañas y ríos de mí...

de mí ahora...

Pero conoces tu poder

y lo enciendes,

como lo has hecho todo antes.

te alejas

justo cuando sabes que te necesito más.

Y eres tan relajado

cuando me tuerces y me quiebro

Hay un momento en que se hace la distancia:

cuando somos uno,

cuando somos uno.

Tengo un recuerdo vívido

de encontrarte en el verano.

No eras mucho más joven de lo que eres.

me cantaste como una sirena,

vino y me hizo prisionero.

Pero sé que ahora eres un amigo y un enemigo para mí...

a mi ahora...

Pero conoces tu poder

y lo enciendes,

como lo has hecho todo antes.

te alejas

justo cuando sabes que te necesito más.

Y eres tan relajado

cuando me retuerces y me quiebro

Hay un momento en que se hace la distancia:

cuando somos uno,

cuando somos uno.

Cuando somos uno...

Hay un momento en que se hace la distancia:

cuando somos uno,

cuando somos uno.