
A continuación la letra de la canción Lasso Artista: Gabe Lopez Con traducción
Texto original con traducción
Gabe Lopez
Baby, my wrists are cut and bleeding,
And you’re tightening your rope,
My mouth is dry, I’m suffocating,
Guess it’s how loving you goes.
You knocked me right outta the saddle,
Where the desert sun sets,
And loving you is such a battle,
But I’m not giving up yet.
Even a noose couldn’t tear me away from you,
Babe, it’s no use — I’m loving you 'til I’m black and blue,
That’s right — I said it,
Loving you 'til I’m black and blue,
Black and blue.
Chorus:
You got your lasso, lasso,
Tied around my neck,
Right above my heart,
That’s barely beating for you,
I’m barely breathing now, too,
So, whatcha gonna do,
With your lasso, lasso.
Baby, my blood and sweat are dancing,
See how they’re making me glow,
It’s all because you’re so entrancing,
This love won’t let me go.
Even a noose couldn’t tear me away from you,
Babe, it’s no use — I’m loving you 'til I’m black and blue,
That’s right — I said it,
Loving you 'til I’m black and blue,
Black and blue.
Chorus
See the way I won’t look away,
See the way I stare at your face,
Doesn’t matter what you try to do,
I’ll be in love with you,
'Til my dying day, yeah.
Say the meanest things I ever heard,
Smiling as I listen to your words,
'Cause my heart is stuck to you,
Yeah, I’m stuck like glue,
No matter what you do, yeah.
I never learn from rope burn.
Chorus
Cariño, mis muñecas están cortadas y sangrando,
Y estás tensando tu cuerda,
Mi boca está seca, me estoy asfixiando,
Supongo que es lo que te ama.
Me tiraste de la silla de montar,
donde se pone el sol del desierto,
Y amarte es tal batalla,
Pero no me doy por vencido todavía.
Ni un lazo podría apartarme de ti,
Cariño, no sirve de nada: te amaré hasta que esté negro y azul,
Así es, lo dije,
Amarte hasta que sea negro y azul,
Negro y azul.
Coro:
Tienes tu lazo, lazo,
Atado alrededor de mi cuello,
Justo encima de mi corazón,
Eso apenas late por ti,
Apenas estoy respirando ahora, también,
Entonces, ¿qué vas a hacer?
Con tu lazo, lazo.
Bebé, mi sangre y mi sudor están bailando,
Mira cómo me hacen brillar,
Todo es porque eres tan fascinante,
Este amor no me deja ir.
Ni un lazo podría apartarme de ti,
Cariño, no sirve de nada: te amaré hasta que esté negro y azul,
Así es, lo dije,
Amarte hasta que sea negro y azul,
Negro y azul.
Coro
Mira la forma en que no miraré hacia otro lado,
Mira la forma en que miro tu cara,
No importa lo que intentes hacer,
estaré enamorado de ti,
Hasta el día de mi muerte, sí.
Di las cosas más malas que he oído,
Sonriendo mientras escucho tus palabras,
Porque mi corazón está pegado a ti,
Sí, estoy atascado como pegamento,
No importa lo que hagas, sí.
Nunca aprendo de la cuerda quemada.
Coro
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos