
A continuación la letra de la canción Postcard Artista: Gabe Bondoc Con traducción
Texto original con traducción
Gabe Bondoc
Pretty little pictures
On a small black card
Stamped it in my city
'Fore I sent it off to your house
I’m hoping that it finds you
As it’s traveling east
I pray it finds your doorstep
Oh, that it’s still in one piece
(Mmm) I know I didn’t write much
I hope that’s alright
I promised I’d try- I tried all night
I hope you’ve been well
I’ve been doing all right
Trying to find the rhythm through the blues tonight
Oh… well I wish that it were
But it won’t be
Cause this needs more than a postcard, baby
So much more than a postcard, baby
I’ve been tryin' to write- it’s just too heavy
I’ve been tryin' to bribe my heart- it won’t let me
And it would take more than what I feel in the autumn, love
It would say more than any song that I’ve ever wrote
But I can’t go… so the postcard goes
Ohhh
Pretty little lady
Oh it’s been a long, long time
I wish I’d known the future
And I wish that I could turn back time
Everybody’s wondering
They’ve been asking about you
I say you’re doing okay
But I wish that I knew…
I know I didn’t write much
Still hoping you’d write
And anything’s fine-
Even just one line
I hope you’ve been well
I’ve been doing all right
Trying to find the rhythm thru the blues tonight
Oh.
how I wish that it were
But it won’t be
Cause this needs more than a postcard, baby
So much more than a postcard, baby
I’ve been tryin' to write but it’s just too heavy
I’ve been tryin' to bribe my heart- it won’t let me
And it would take more than what I feel in the summer, love
It would say more than any song that I ever wrote
But I can’t go… so the postcard goes
How I wish I could tell you
What you and I both need to hear
But how will that work if-
If we both need differently
I hope that you’re happy
There between the sun and the sand
And if you forget me
Well, I’ll understand
Cause this needed more than a postcard, baby
So much more than a postcard, baby
I’ve been tryin' to write- it’s just too heavy
I’ve been tryin' to bribe my heart- it won’t let me
And it would take more than what I feel in the summer, love
It would say more than any song that we’ve ever wrote
But I can’t go… so the postcard goes
Ohhhhh
Pequeñas imágenes bonitas
En una pequeña tarjeta negra
Lo estampé en mi ciudad
Antes de que lo envié a tu casa
Espero que te encuentre
Mientras viaja hacia el este
Ruego que encuentre tu puerta
Oh, que todavía está en una sola pieza
(Mmm) Ya sé que no escribí mucho
Espero que esté bien
Prometí que lo intentaría, lo intenté toda la noche
espero que hayas estado bien
lo he estado haciendo bien
Tratando de encontrar el ritmo a través del blues esta noche
Oh... bueno, desearía que lo fuera
Pero no será
Porque esto necesita más que una postal, bebé
Mucho más que una postal, bebé
He estado tratando de escribir, es demasiado pesado
He estado tratando de sobornar a mi corazón, no me deja
Y tomaría más de lo que siento en el otoño, amor
Diría más que cualquier canción que haya escrito
Pero no puedo ir... así va la postal
Oh
Pequeña dama bonita
Oh, ha pasado mucho, mucho tiempo
Desearía haber conocido el futuro
Y desearía poder retroceder el tiempo
todos se preguntan
han estado preguntando por ti
Yo digo que lo estás haciendo bien
Pero desearía haberlo sabido...
Sé que no escribí mucho
Aún esperando que escribas
Y todo está bien-
Incluso una sola línea
espero que hayas estado bien
lo he estado haciendo bien
Tratando de encontrar el ritmo a través del blues esta noche
Vaya.
como me gustaria que fuera
Pero no será
Porque esto necesita más que una postal, bebé
Mucho más que una postal, bebé
He estado tratando de escribir pero es demasiado pesado
He estado tratando de sobornar a mi corazón, no me deja
Y tomaría más de lo que siento en el verano, amor
Diría más que cualquier canción que haya escrito
Pero no puedo ir... así va la postal
Como quisiera poder decirte
Lo que tú y yo necesitamos escuchar
Pero, ¿cómo funcionará eso si-
Si ambos necesitamos de manera diferente
Espero que seas feliz
Allí entre el sol y la arena
Y si me olvidas
Bueno, lo entenderé
Porque esto necesitaba más que una postal, bebé
Mucho más que una postal, bebé
He estado tratando de escribir, es demasiado pesado
He estado tratando de sobornar a mi corazón, no me deja
Y tomaría más de lo que siento en el verano, amor
Diría más que cualquier canción que hayamos escrito
Pero no puedo ir... así va la postal
Ohhhhh
Jeremy Passion, Melissa Polinar, Gabe Bondoc • 2019
Jeremy Passion, Melissa Polinar, Gabe Bondoc • 2019
Jeremy Passion, Gabe Bondoc, Melissa Polinar • 2020
Gabe Bondoc • 2020
Gabe Bondoc, Melissa Polinar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos