Blind Rage - Funker Vogt

With an inward turning gaze

Of one who sees his own truth

Certainly a true believer

In his superior mind

Hard times always bring about

A certain need for escape

Here we all let everyone

Bury his head in the sand

The lie, the war and the death

Now it’s time to confess

What happened here so long ago

And do not claim that you don’t know

Right here, right now, we are all one

No more a nation divided

Convinced by a leader we are all stunned

The time has passed we cannot hide it

A whole nation in blind rage

More dangerous than anything

Whatever you will believe

Whatever will come to your mind

The lie, the war and the death

Now it’s time to confess

What happened here so long ago

And do not claim that you don’t know

Right here, right now, we are all one

No more a nation divided

Convinced by a leader we are all stunned

The time has passed we cannot hide it

Con una mirada hacia adentro

De quien ve su propia verdad

Ciertamente un verdadero creyente

En su mente superior

Los tiempos difíciles siempre provocan

Cierta necesidad de escape

Aquí todos dejamos a todos

Enterrar su cabeza en la arena

La mentira, la guerra y la muerte

Ahora es el momento de confesar

¿Qué pasó aquí hace tanto tiempo?

Y no afirmes que no sabes

Justo aquí, ahora mismo, todos somos uno

No más una nación dividida

Convencidos por un líder, todos estamos atónitos

El tiempo ha pasado no podemos ocultarlo

Toda una nación en ira ciega

Más peligroso que nada

Lo que sea que creas

Lo que venga a tu mente

La mentira, la guerra y la muerte

Ahora es el momento de confesar

¿Qué pasó aquí hace tanto tiempo?

Y no afirmes que no sabes

Justo aquí, ahora mismo, todos somos uno

No más una nación dividida

Convencidos por un líder, todos estamos atónitos

El tiempo ha pasado no podemos ocultarlo