
A continuación la letra de la canción Nirvana Artista: Fünf Sterne Deluxe, Brazed Con traducción
Texto original con traducción
Fünf Sterne Deluxe, Brazed
ich flash euch den kopf auf
now come to the land of buddha with me
eines abends war ich, das bo,
auf’m weg in tobitob’s studio.
ihr kennt uns, fünf sterne deluxe mit fachgebiet audio.
ich hab mein walkman head set auf den ohrn
make a wishich kuck nich nach vorn
make a wishich spul’n stück zurück
make a wishich mach ihn aus und schon wieder
make a wish
als ich nach oben seh und vor zwei asiaten in roten roben steh
kuck ich in vier augen, die tiefer sind als der bodensee,
ich dachte nur «ojemine».
«habt ihr noch was von dem zeug?»
«sicher bo, sicher- hier», dann blieben sie stumm.
ich ging weiter, drehte mich um, natürlich war’n sie weg;
trete ein in tobi’s tempel, check den track, den beat den sample.
moin bo, was geht’n?
ich setze mich, roll das gras der mönche, nach dessen zirkulation
sah ich einen ton
«ich auch!», «ich auch!», «ich auch!»
ich hörte, wie gut wir wieder aussahen,
ohne macht unsrer körper schwoben unsre seelen empor gen licht.
es war die tür eines reisebüros und sie stand offen,
kasten wesen
schon mächtig einen im tee, sprach bo sein resumee: Nirvanesen und Nirvansin
nen
ich bin froh, dass ich hier gewesen bin!
tschüß, letzte macht’s bitte Licht aus WIR WAREN IM NIRVANA — DA WAR
ES PROPPENVOLLman gab uns unser flugzeug, es hieß Orange Bud und wir setzt
en uns rein,
elephanten zogen unser’n flieger aus’m hangar
ich hab' den nächsten flash über bangladesh,
als ich die lunchbox öffne
«mensch tobi, wo kommt denn das ganze bud da her?»
«mein herr, sie fliegen doch mit buddha air»
sagt die stewardess und fragt den steward kess
«sind die richtig hier?»
«das glaub ich kaum» antwortet nesium für ihn
und beginnt sich die szenerie reinzuzieh’n
vor uns zwölf rinder, inderkinder hinter uns spiel’n monopoly,
zwei taiwanesen lesen vox populi
mca und adrock geben uns props für unsre erste lp
mca meint noch:
you see there’s a thin line between genius and insanity!
der pilot sich meldet:
what’s da time?
— it's time to landen meine damen und herren
ihr kapitän sir snake void weiss, dass sie uns nicht wiederbeehrennach der
te muestro la cabeza
ahora ven a la tierra de buda conmigo
una tarde yo era, el bo,
de camino al estudio de tobitob.
ya nos conoces, cinco estrellas deluxe especializados en audio.
tengo mi auricular walkman en mis oídos
pedir un deseo no espero
pedir un deseo, rebobinar una pieza
pide un deseo apágalo y otra vez
pide un deseo
mientras miro hacia arriba y me paro frente a dos asiáticos con túnicas rojas
Miro a cuatro ojos que son más profundos que el lago de Constanza,
Acabo de pensar "Ojemine".
"¿Todavía tienes algo de eso?"
"Claro bo, claro-aquí", luego se quedaron en silencio.
Seguí caminando, me di la vuelta, por supuesto que se habían ido;
entra en la sien de tobi, revisa la pista, golpea la muestra.
¿Hola, qué pasa?
Me siento, hago rodar la hierba de los monjes, según su circulación.
vi un sonido
"¡Yo también!", "¡Yo también!", "¡Yo también!"
Escuché lo bien que nos veíamos de nuevo
sin poder nuestros cuerpos flotaban hacia la luz.
era la puerta de una agencia de viajes y estaba abierta,
caja siendo
ya poderoso en el té, dijo bo su currículum: Nirvanesen y Nirvansin
a
¡Me alegro de haber estado aquí!
Adiós, último por favor apaga la luz ESTAMOS EN NIRVANA — DA WAR
MUCHO nos dieron nuestro avión, se llamaba Orange Bud y nos pusimos
en nosotros,
los elefantes sacaron nuestro avión del hangar
Tengo el próximo flash sobre bangladesh,
mientras abro la lonchera
"Hombre Tobi, ¿de dónde viene todo ese brote?"
«señor, usted está volando con aire de buda»
dice la azafata y le pregunta al azafato kess
"¿Están aquí?"
"Casi no puedo creer eso" responde nesium para él.
y empieza a contemplar el paisaje
doce reses delante de nosotros, niños indios detrás de nosotros juegan al monopolio,
dos taiwaneses leyeron vox populi
mca y adrock nos dan accesorios para nuestro primer lp
mca dice:
¡Ya ves que hay una delgada línea entre la genialidad y la locura!
el piloto informa:
¿que hora es?
— Es hora de aterrizar, damas y caballeros
su capitán, señor Snake void, sabe que no volverá a honrarnos después de la
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos