Multitudes - Full Service

Snow-dogs and fisherman out in the surf

Foaming white ocean and stars frozen shut

The multitudes are singing again

The bells are ringin'

I hear 'em again

I hear 'em again

The bells are ringin'

The multitudes are singin again

«Don't worry, fisherman

Go home and sleep.

At least you have something,

Have something to eat.»

«You're right,» I said.

«They'll come again.

Tomorrow then.

I’ll cast my line,

They’ll take a bite,

Resume the fight.»

Next day he stood again

This time it hurt

He’s knees and his joints hurt

But his mind hurt the worst

The multitudes are singing again

The bells are ringin'

I hear 'em again

I hear 'em again

The bells are ringin'

The multitudes are singin again

Perros de nieve y pescadores en el oleaje

Espumoso océano blanco y estrellas congeladas cerradas

Las multitudes están cantando de nuevo

Las campanas están sonando

Los escucho de nuevo

Los escucho de nuevo

Las campanas están sonando

Las multitudes están cantando de nuevo

«No te preocupes, pescador

Ve a casa y duerme.

Al menos tienes algo,

Tener algo para comer."

«Tienes razón», le dije.

«Vendrán de nuevo.

Entonces mañana.

Lanzaré mi línea,

Ellos tomarán un bocado,

Reanudar la lucha.»

Al día siguiente se puso de pie de nuevo

Esta vez me dolió

Tiene las rodillas y le duelen las articulaciones.

Pero su mente duele lo peor

Las multitudes están cantando de nuevo

Las campanas están sonando

Los escucho de nuevo

Los escucho de nuevo

Las campanas están sonando

Las multitudes están cantando de nuevo