
A continuación la letra de la canción What If? Artista: Fredrika Stahl Con traducción
Texto original con traducción
Fredrika Stahl
What if I told you that I did it again
That I accidentally cheated on you with your best friend
What if I say he’s so much better than you
That I have to hold him prisoner the whole night through
I didn’t say I did, so don’t think I would do
But if I did do, then what would you do
What if I told you that I lied from the start
That I don’t actually have a master in modern art
What if I told you that I can’t stand your mum
That I think your brother’s hot and your sister’s dumb
I didn’t say I did, so don’t think I would do
But if I did do, are we through
What if I told you Rose is not my real name
That I find your nose crooked and your joke lame
What if I told you that I was in it for the money
That I just can’t stand it when you call me honey-bunny
I didn’t say I did, so don’t think I would do
But if I did do, would it be me and you
Don’t just stand there, did you hear what I just said
Yell or cry, hit me hard in the head
You’re the one who should be angry
Yet I’m the one pulling my hair
So won’t you just please show that you care
That doesn’t mean I do
What if I told you I set your car on fire
‘Cause you didn’t react when I slashed all your tires
What if I say I never went to that shrink
‘Cause I solve all my problems by poisoning your drinks
I didn’t say I did so, don’t you think I would do
But since I did do… well I guess you’re through
Don’t just lie there, did you hear what I just said
Shout or cry or I’ll hit you hard in the head
You’re the one who should be angry yet I’m the one pulling my hair
So won’t you just please show that you care
That doesn’t mean I do
There’s no more me and you
¿Y si te dijera que lo hice de nuevo?
Que accidentalmente te engañé con tu mejor amigo
¿Qué pasa si digo que es mucho mejor que tú?
Que tengo que tenerlo preso toda la noche
No dije que lo hice, así que no creas que lo haría
Pero si lo hiciera, ¿qué harías tú?
¿Y si te dijera que mentí desde el principio?
Que en realidad no tengo un maestro en arte moderno
¿Y si te dijera que no soporto a tu madre?
Que creo que tu hermano es bueno y tu hermana es tonta
No dije que lo hice, así que no creas que lo haría
Pero si lo hice, ¿hemos terminado?
¿Y si te dijera que Rose no es mi verdadero nombre?
Que encuentro tu nariz torcida y tu broma coja
¿Y si te dijera que estoy en esto por el dinero?
Que simplemente no puedo soportarlo cuando me llamas conejito de miel
No dije que lo hice, así que no creas que lo haría
Pero si lo hiciera, ¿seríamos tú y yo?
No te quedes ahí, ¿escuchaste lo que acabo de decir?
Grita o llora, golpéame fuerte en la cabeza
tú eres el que debería estar enojado
Sin embargo, yo soy el que tira de mi cabello
Entonces, ¿no podrías simplemente demostrar que te importa?
Eso no significa que lo haga
¿Y si te dijera que prendí fuego a tu auto?
Porque no reaccionaste cuando corté todos tus neumáticos
¿Qué pasa si digo que nunca fui a ese psiquiatra?
Porque resuelvo todos mis problemas envenenando tus bebidas
No dije que lo hiciera, ¿no crees que lo haría?
Pero como lo hice... bueno, supongo que has terminado.
No te quedes ahí tirado, ¿oíste lo que acabo de decir?
Grita o llora o te pego fuerte en la cabeza
Tú eres el que debería estar enojado, pero yo soy el que tira de mi cabello.
Entonces, ¿no podrías simplemente demostrar que te importa?
Eso no significa que lo haga
No hay más yo y tú
Dionysos, Fredrika Stahl • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos